Nada a Ver - Greg Lopes перевод на английский

Nada a Ver

Se toda coisa que eu disser
Alguém buscar sentido
Não quero nem imaginar
Essa perda de tempo
Nem tudo é feito pra durar
Às vezes, é só abrigo
De umas ideias nada a ver
Escute teu amigo

Eu, que não levo a sério
Queria que você soubesse da história
Pois tudo que a gente vive
Vira memória
E eu ainda quero ter você aqui
Aqui

Pra cada coisa a acontecer
Algo mais já ter sido
É uma ideia a se aceitar
O mundo está girando
Não quero nem me indagar
O que cê ta pensando
Melhor até deixar pra lá
E viver o momento

Nothing to Do With It

If everything I say
Someone tries to find meaning in
I don't even want to imagine
That waste of time
Not everything is meant to last
Sometimes, it's just shelter
From some unrelated ideas
Listen to your friend

Me, who doesn't take things seriously
I wanted you to know the story
Because everything we experience
Becomes a memory
And I still want to have you here
Here

For every thing to happen
Something else has already been
It's an idea to accept
The world is spinning
I don't even want to wonder
What you're thinking
It's better to just let it go
And live in the moment