O Quintal de Hórus - Greg Lopes перевод на русский

O Quintal de Hórus

Nada do que você fizer de bom
Valerá igual no peito de outro alguém
Tudo que fizer fora do tom
Cada ato mal será feito a você
Maior ou igual

Mas o bem nunca vem
O bem nunca vem
E o bem que se tem?
Quando é que vêem?
Hein?

Tudo que você trilhar de sol
Sombra que recai os passos vão além
Alma que se vende de aceitar
Nada vai mudar
São olhos e piramides

Tudo bem
E o bem que se tem?
Quando é que vêem...
Hein, hein, hein?
Mesmo quando lhe prometem
Sem nem prometerem
Somos eu e você
Eu por ti e por mim
Mais ninguém

Задний двор Гора

Ничто из того, что ты сделаешь хорошего,
Не будет иметь такой же ценности в груди другого,
Всё, что сделаешь невпопад,
Каждый плохой поступок будет сделан тебе,
В большей или равной степени.

Но добро никогда не приходит,
Добро никогда не приходит,
А то добро, что есть?
Когда его увидят?
А?

Всё, что ты осветишь солнцем,
Тень, которая падает, шаги идут дальше,
Душа, которая продаётся, чтобы принять,
Ничего не изменится.
Это глаза и пирамиды.

Всё хорошо.
А то добро, что есть?
Когда его увидят...
А? А? А?
Даже когда тебе обещают,
Даже не обещая,
Это я и ты,
Я за тебя и за себя,
Больше никого.