Текст и перевод песни Greg Major feat. Torrance - Backslide

Backslide

I know I need to act right
Attracted to the fast life
And it could be my last night
And I don't wanna backslide

Yoga pants shawty
Dancing real naughty
The way she strike that pose had your boy like namaste
What they call that move? I think it's Downward doggy
Something told me I shouldn't never hit this party
Had to see wassup. I stopped her in the hallway
Spit a lil game got the number. She said call me
Think I'm kind of stressed out. I wanna drink a 40
Feeling like Alicia Keys because I keep on falling
Church on Sunday hope I can last till the weekend
Don't remember what the pastor said but man, he was preaching
Now I'm tweaking as I'm scheming
On this thick Puerto Rican
Plus she a vegan and a heathen
Want to link up this evening
You married to the backslider. Please don't get a divorce
I can't pay that alimony when I'm off in in courts
You bought me with the blood of Jesus
Don't have buyers remorse
I'm trying to be like Paul when he said he finish the course

I know I need to act right
Attracted to the fast life
And it could be my last night
And I don't wanna backslide
I know I need to act right
Attracted to the fast life
And it could be my last night
And I don't wanna backslide

Old fling hit me up like hey stranger
I said nothing "big head". The Spirit warning me danger
She said I heard you rapping now
And that your stuff is all bangers
Plus I'm a singer and I'm saying
We can link. No delaying
They say dog return to his vomit
It's like a fool to his folly
If I'm just being honest
I'm taking off like a comet
Now the devil's most wanted
Keep it 100. They be flaunting
But these chicks be demonic
Gin and tonic. They be on it
Mix it up with the chronic
I need a lil more word
Like I'm hooked on phonics
Man this sin for the birds
Life is fast like Sonic
Cause I can gain this world and lose my soul
What's the logic?
Playing with God. These folks need to stop it
And He won't be mocked
What you sow being a harvest
This backsliding gotta stop
And it's too close to call it
Man, Arizona is hot
But know that hell is the hottest

I know I need to act right
Attracted to the fast life
And it could be my last night
And I don't wanna backslide
I know I need to act right
Attracted to the fast life
And it could be my last night
And I don't wanna backslide

Glissement

Je sais que je dois me comporter correctement
Attiré par la vie trépidante
Et ce pourrait être ma dernière nuit
Et je ne veux pas déraper

Leggings chérie
Danser vraiment coquine
La façon dont elle prend cette pose a fait que ton garçon a dit namaste
Comment appelle-t-on ce mouvement ? Je pense que c’est chien tête en bas
Quelque chose m’a dit que je ne devrais jamais venir à cette fête
J’ai dû voir ce qui se passait. Je l’ai arrêtée dans le couloir
J’ai lâché un peu de jeu, j’ai eu son numéro. Elle m’a dit de l’appeler
Je pense que je suis un peu stressé. J’ai envie de boire une 40
Je me sens comme Alicia Keys parce que je continue à tomber
L’église dimanche, j’espère que je peux tenir jusqu’au week-end
Je ne me souviens pas de ce que le pasteur a dit, mais mec, il prêchait
Maintenant, je suis en train de tripoter alors que je suis en train de comploter
Sur cette grosse Portoricaine
En plus, c’est une végétalienne et une païenne
Elle veut se retrouver ce soir
Tu es marié à la dérapage. S’il te plaît, ne divorce pas
Je ne peux pas payer cette pension alimentaire quand je serai au tribunal
Tu m’as acheté avec le sang de Jésus
N’aie pas de remords de l’acheteur
J’essaie d’être comme Paul quand il a dit qu’il finirait le cours

Je sais que je dois me comporter correctement
Attiré par la vie trépidante
Et ce pourrait être ma dernière nuit
Et je ne veux pas déraper
Je sais que je dois me comporter correctement
Attiré par la vie trépidante
Et ce pourrait être ma dernière nuit
Et je ne veux pas déraper

Un ancien flirt m’a contacté comme un inconnu
J’ai dit rien "grosse tête". L’Esprit m’a prévenu du danger
Elle a dit que j’avais entendu dire que tu rappais maintenant
Et que tes trucs sont tous des tubes
En plus, je suis chanteuse et je dis
On peut se retrouver. Pas de retard
On dit que le chien retourne à son vomi
C’est comme un imbécile pour sa folie
Si je suis honnête
Je décolle comme une comète
Maintenant, le plus recherché du diable
Soyons honnêtes. Elles se pavanent
Mais ces filles sont démoniaques
Gin tonic. Elles sont dessus
Mélange avec le chronique
J’ai besoin d’un peu plus de parole
Comme si j’étais accro à la phonétique
Mec, ce péché pour les oiseaux
La vie est rapide comme Sonic
Parce que je peux gagner ce monde et perdre mon âme
Quelle est la logique ?
Jouer avec Dieu. Ces gens doivent arrêter
Et il ne se moquera pas
Ce que tu sèmes étant une moisson
Cette dérive doit cesser
Et il est trop tôt pour l’appeler
Mec, l’Arizona est chaud
Mais sache que l’enfer est le plus chaud

Je sais que je dois me comporter correctement
Attiré par la vie trépidante
Et ce pourrait être ma dernière nuit
Et je ne veux pas déraper
Je sais que je dois me comporter correctement
Attiré par la vie trépidante
Et ce pourrait être ma dernière nuit
Et je ne veux pas déraper