Greg Major - The Wilderness - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Greg Major - The Wilderness




The Wilderness
Le Désert
Then was Jesus led up of the Spirit
Alors Jésus fut emmené par l'Esprit
Into the wilderness
Dans le désert
To be tempted of the devil
Pour être tenté par le diable
I'm lost off in the wilderness
Je suis perdu dans le désert
I ain't really feeling this
Je ne ressens rien de bon
Lord, help me deal with this
Seigneur, aide-moi à gérer ça
I don't know if I'm built for this
Je ne sais pas si je suis fait pour ça
I'm lost off in the wilderness
Je suis perdu dans le désert
It feel like I'm falling away
J'ai l'impression de m'éloigner
It's getting much harder to pray
C'est de plus en plus difficile de prier
Everything's starting to fade
Tout commence à s'estomper
All the color is turning to grey
Toute la couleur se transforme en gris
The flesh is telling me call it a day
La chair me dit d'appeler ça un jour
The voices are saying I'm going astray
Les voix disent que je m'égare
I wrote all these checks and I cannot pay
J'ai écrit tous ces chèques et je ne peux pas payer
Appointed to death. It could be today
Condamné à mort. Ça pourrait arriver aujourd'hui
Surviving day to day off the manna
Je survis jour après jour de la manne
Ain't been in the word. Please pardon my grammar
Je n'ai pas été dans la parole. Excuse mon grammaire
Trynna remember all the words that used to come from my grandma
J'essaie de me rappeler tous les mots que ma grand-mère me disait
Said He's always on time. Well, tell me when will He answer
Elle disait qu'il est toujours à l'heure. Alors, dis-moi quand il répondra
Complaining and murmuring
Se plaindre et murmurer
Tossing and turning and
Se retourner et se retourner et
My soul is yearning and
Mon âme aspire et
Thirsting and hungering
A soif et a faim
I have been stumbling
J'ai trébuché
And I am wondering
Et je me demande
If I am going or if I am coming in
Si je vais ou si je rentre
What is determining
Qu'est-ce qui détermine
If I am running in
Si je cours
To see the Promised Land
Pour voir la Terre Promise
Or just a journeyman
Ou juste un voyageur
Roaming and wandering
Errer et errer
Hell fire's burning and
L'enfer brûle et
All that I know is that I can't be one of them
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas être l'un d'eux
I'm lost off in the wilderness
Je suis perdu dans le désert
I ain't really feeling this
Je ne ressens rien de bon
Lord, help me deal with this
Seigneur, aide-moi à gérer ça
I don't know if I'm built for this
Je ne sais pas si je suis fait pour ça
I'm lost off in the wilderness
Je suis perdu dans le désert
40 days and 40 nights
40 jours et 40 nuits
Just like Satan tempted Christ
Tout comme Satan a tenté le Christ
Took me up to higher heights
Il m'a emmené vers des hauteurs plus élevées
Showed me kingdoms. Showed me lights
Il m'a montré des royaumes. Il m'a montré des lumières
Just bow down and sacrifice
Il suffit de s'agenouiller et de sacrifier
Obey your thirst just like Sprite
Obéir à ta soif comme Sprite
It's not too late to take your life
Il n'est pas trop tard pour prendre ta vie
I can't give up. I gotta fight
Je ne peux pas abandonner. Je dois me battre
It's not by power. Nor by might
Ce n'est pas par la puissance. Ni par la force
Walk by faith. Not by sight
Marche par la foi. Pas par la vue
Read the text. What'd He write
Lis le texte. Qu'a-t-il écrit
God ain't man. He won't lie
Dieu n'est pas l'homme. Il ne mentira pas
He's got a plan. He'll provide
Il a un plan. Il fournira
Simple demand and supply
Demande et offre simples
Line in the sand. Pick a side
Ligne dans le sable. Choisis un camp
To be the man or serve Christ
Être l'homme ou servir le Christ
Temptation to turn these stones to bread
Tentation de transformer ces pierres en pain
I'm out my comfort zone. I'm in over my head
Je suis sorti de ma zone de confort. Je suis dépassé
I'm a quadrapoolegic. I can't feel my legs
Je suis tétraplégique. Je ne sens pas mes jambes
Did he bring me out of Egypt just to leave me for dead
M'a-t-il fait sortir d'Égypte juste pour me laisser pour mort
I'm lost off in the wilderness
Je suis perdu dans le désert
I ain't really feeling this
Je ne ressens rien de bon
Lord, help me deal with this
Seigneur, aide-moi à gérer ça
I don't know if I'm built for this
Je ne sais pas si je suis fait pour ça
I'm lost off in the wilderness
Je suis perdu dans le désert
How did I land on this page
Comment j'ai atterri sur cette page
It's like I'm trapped in a maze
C'est comme si j'étais piégé dans un labyrinthe
And every turn is a mistake
Et chaque virage est une erreur
And I just can't find the escape
Et je ne trouve pas l'échappatoire
Praying that the cycle break
Priant pour que le cycle se brise
Searching for the brighter day
A la recherche d'un jour plus clair
And I'm looking for the way
Et je cherche le chemin
Lord, I need the throne of grace
Seigneur, j'ai besoin du trône de la grâce





Авторы: Gregory Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.