Greg Major - The Wilderness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Greg Major - The Wilderness




The Wilderness
Дикая местность
Then was Jesus led up of the Spirit
Иисус, ведомый Духом,
Into the wilderness
был отведён в пустыню,
To be tempted of the devil
чтобы быть искушаемым от диавола.
I'm lost off in the wilderness
Я потерян в этой пустыне,
I ain't really feeling this
Мне здесь совсем не по себе,
Lord, help me deal with this
Господи, помоги мне справиться с этим,
I don't know if I'm built for this
Не знаю, создан ли я для этого,
I'm lost off in the wilderness
Я потерян в этой пустыне.
It feel like I'm falling away
Такое чувство, что я падаю,
It's getting much harder to pray
Всё труднее молиться,
Everything's starting to fade
Всё начинает меркнуть,
All the color is turning to grey
Все краски превращаются в серые,
The flesh is telling me call it a day
Плоть говорит мне, чтобы я закруглялся,
The voices are saying I'm going astray
Голоса твердят, что я сбиваюсь с пути,
I wrote all these checks and I cannot pay
Я выписал все эти чеки, и теперь не могу расплатиться,
Appointed to death. It could be today
Назначенный на смерть. Это может случиться сегодня,
Surviving day to day off the manna
Выживаю изо дня в день на манной небесной,
Ain't been in the word. Please pardon my grammar
Не заглядывал в Слово. Прости мою грамматику,
Trynna remember all the words that used to come from my grandma
Пытаюсь вспомнить все те слова, что говорила мне бабушка,
Said He's always on time. Well, tell me when will He answer
Говорила, что Он всегда вовремя. Ну так скажи мне, когда же Он ответит?
Complaining and murmuring
Жалобы и роптание,
Tossing and turning and
Ворочаюсь с боку на бок,
My soul is yearning and
Моя душа томится
Thirsting and hungering
И жаждет, и алчет,
I have been stumbling
Я спотыкаюсь
And I am wondering
И задаюсь вопросом,
If I am going or if I am coming in
Иду ли я или прихожу,
What is determining
Что же определит,
If I am running in
Бегу ли я,
To see the Promised Land
Чтобы увидеть Землю Обетованную,
Or just a journeyman
Или же я всего лишь путник,
Roaming and wandering
Бродящий и блуждающий,
Hell fire's burning and
Адский огонь горит,
All that I know is that I can't be one of them
И всё, что я знаю, это то, что я не могу быть одним из них.
I'm lost off in the wilderness
Я потерян в этой пустыне,
I ain't really feeling this
Мне здесь совсем не по себе,
Lord, help me deal with this
Господи, помоги мне справиться с этим,
I don't know if I'm built for this
Не знаю, создан ли я для этого,
I'm lost off in the wilderness
Я потерян в этой пустыне.
40 days and 40 nights
40 дней и 40 ночей,
Just like Satan tempted Christ
Также как сатана искушал Христа,
Took me up to higher heights
Вознёс меня на высоты,
Showed me kingdoms. Showed me lights
Показал мне царства. Показал мне огни,
Just bow down and sacrifice
Просто поклонись и принеси жертву,
Obey your thirst just like Sprite
Повинуйся своей жажде, как спрайту,
It's not too late to take your life
Ещё не поздно лишить себя жизни,
I can't give up. I gotta fight
Я не могу сдаться. Я должен бороться,
It's not by power. Nor by might
Сие не по силе. Не по мощи,
Walk by faith. Not by sight
Ходи верой. Не видением,
Read the text. What'd He write
Прочти текст. Что Он написал?
God ain't man. He won't lie
Бог не человек. Он не солжёт,
He's got a plan. He'll provide
У Него есть план. Он всё обеспечит,
Simple demand and supply
Простой спрос и предложение,
Line in the sand. Pick a side
Черта на песке. Выбирай сторону,
To be the man or serve Christ
Быть ли человеком или служить Христу,
Temptation to turn these stones to bread
Искушение превратить эти камни в хлеб,
I'm out my comfort zone. I'm in over my head
Я вышел из зоны комфорта. Я не потяну это,
I'm a quadrapoolegic. I can't feel my legs
Я как квадриплегик. Не чувствую своих ног,
Did he bring me out of Egypt just to leave me for dead
Неужели Он вывел меня из Египта только для того, чтобы оставить умирать?
I'm lost off in the wilderness
Я потерян в этой пустыне,
I ain't really feeling this
Мне здесь совсем не по себе,
Lord, help me deal with this
Господи, помоги мне справиться с этим,
I don't know if I'm built for this
Не знаю, создан ли я для этого,
I'm lost off in the wilderness
Я потерян в этой пустыне.
How did I land on this page
Как я оказался в таком положении?
It's like I'm trapped in a maze
Как будто я в ловушке лабиринта,
And every turn is a mistake
И каждый поворот - ошибка,
And I just can't find the escape
И я просто не могу найти выхода,
Praying that the cycle break
Молюсь, чтобы этот цикл разорвался,
Searching for the brighter day
В поисках лучшего дня
And I'm looking for the way
И я ищу пути,
Lord, I need the throne of grace
Господи, мне нужен Твой престол благодати.





Авторы: Gregory Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.