Greg Xn - Self Awareness - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Greg Xn - Self Awareness




Self Awareness
Conscience de soi
Self-inflicted thoughts prevent me from going to sleep
Des pensées auto-infligées m'empêchent de dormir
I hope my future nice and praised throughout our history
J'espère que mon avenir sera agréable et loué à travers notre histoire
The pictures that I paint in my mind are flowing through me
Les images que je peins dans mon esprit coulent à travers moi
And now they'll flow through you, I hope you enjoy what you see
Et maintenant, elles vont couler à travers toi, j'espère que tu apprécieras ce que tu vois
Here's a toast to God, drink from the chalice of wine
Voici un toast à Dieu, bois du calice de vin
The darkness I've endured is slowly departing my mind
Les ténèbres que j'ai endurées quittent lentement mon esprit
Relief is in my system, my spirit and heaven combined
Le soulagement est dans mon système, mon esprit et le paradis réunis
I'm glad that the darkness is no longer part of my life
Je suis heureux que les ténèbres ne fassent plus partie de ma vie
But soon as I think that it's done, it's not really over
Mais dès que je pense que c'est fini, ce n'est pas vraiment fini
Dissociations having a meeting and plans to take over
Les dissociations se réunissent et prévoient de prendre le dessus
When I least expect it, she beats with me no regrets and I should've never neglected
Quand je m'y attends le moins, elle me bat sans regrets et j'aurais jamais la négliger
The fact my cognitive dissonance currently unprotected
Le fait que ma dissonance cognitive soit actuellement sans protection
I'm gullible for depression so therapy is the next best thing
Je suis crédule face à la dépression, alors la thérapie est la meilleure chose à faire
I love the sessions
J'adore les séances
Having a reflection that understands your depression is such a beautiful blessing
Avoir une réflexion qui comprend ta dépression est une si belle bénédiction
Hope that it's never-ending
J'espère que ce n'est pas fini
But I should've known better
Mais j'aurais le savoir
Our god is insanely clever
Notre dieu est incroyablement intelligent
Creation implies destruction so nothing will last forever
La création implique la destruction, donc rien ne durera éternellement
It's gonna be reborn like a Phoenix rising from ashes
Elle renaîtra comme un phénix renaissant de ses cendres
But when will the illusion fall down just like a feather?
Mais quand l'illusion tombera-t-elle comme une plume ?
Energy's origin predates the fabric of time
L'origine de l'énergie est antérieure à la fabrique du temps
It's what we use to find out if we have compatible minds
C'est ce que nous utilisons pour savoir si nous avons des esprits compatibles
I beat around the bush and occasionally fester a lie
Je tourne autour du pot et parfois j'alimente un mensonge
But I'll be real as life and tell you "you are not one of the guys"
Mais je vais être réel comme la vie et te dire "tu n'es pas l'un des nôtres"
Imma let you know once, I'm not saying it twice, imma nurture my soul, I'm not saying it thrice
Je vais te le faire savoir une fois, je ne le dirai pas deux fois, je vais nourrir mon âme, je ne le dirai pas trois fois
I'm not letting any demons venture into my soul, I've had them live inside my head for a couple of nights
Je ne laisserai aucun démon s'aventurer dans mon âme, je les ai laissés vivre dans ma tête pendant quelques nuits
Slithering around my head like a couple of lice
Ils se glissaient dans ma tête comme des poux
Their origin comes from my brain and my ties
Leur origine vient de mon cerveau et de mes liens
Had to rid both of their lives I'm nice not kind
J'ai me débarrasser de leurs deux vies, je suis gentil, pas gentil
What's the expansion of self without a couple of fights?
Qu'est-ce que l'expansion de soi sans quelques combats ?
How can you express that you've lived if you ain't even die?
Comment peux-tu exprimer que tu as vécu si tu n'es même pas mort ?
How can you soar through your life if you can't even fly?
Comment peux-tu t'envoler dans ta vie si tu ne peux même pas voler ?
How can you live with your pain if you ain't even cried?
Comment peux-tu vivre avec ta douleur si tu n'as même pas pleuré ?
A recipe for hate and disaster is cooking inside
Une recette de haine et de désastre mijote à l'intérieur
As the lesson leaves, I'll recite the general message
Alors que la leçon s'achève, je vais réciter le message général
I'm self-aware of my surroundings and live with depression
Je suis conscient de mon environnement et je vis avec la dépression
Death is gonna come, I don't even know why I'm stressing
La mort va venir, je ne sais même pas pourquoi je stresse
I should end it now, I'll purchase a Smith and a Wesson
Je devrais en finir maintenant, je vais acheter un Smith et un Wesson
It seems like I can't be fixed
On dirait que je ne peux pas être réparé
Acceptance is a wonderful gift
L'acceptation est un merveilleux cadeau
It's a wonderful trick
C'est un merveilleux tour
To have up your sleeve, don't lose sight of that shit
Avoir dans sa manche, ne pas perdre de vue cette merde
Inevitability is a part of this shift
L'inévitabilité fait partie de ce changement
In conscious so your growth will always glow through your skin
En conscience pour que ta croissance brille toujours à travers ta peau
Attracting many souls that you'd consider your friends
Attirer de nombreuses âmes que tu considérerais comme tes amies
And don't forget the people that will use you and shit
Et n'oublie pas les gens qui vont t'utiliser et te chier dessus
Cause imma let you in on a little secret
Parce que je vais te confier un petit secret
Attracting your frequency doesn't fucking exist
Attirer ta fréquence n'existe pas, putain
If it exists, why do bad people chase you whenever you're doing good?
Si ça existe, pourquoi les mauvaises personnes te poursuivent-elles quand tu fais le bien ?
Exactly, man, it don't make sense
Exactement, mec, ça n'a pas de sens
Listening to hypocrisy makes me a little tense
Écouter l'hypocrisie me rend un peu tendu
But I cannot change your thoughts, that's part of accepting shit
Mais je ne peux pas changer tes pensées, ça fait partie du fait d'accepter la merde
Everybody ain't gon agree with you, that's ok
Tout le monde ne sera pas d'accord avec toi, c'est normal
Agreeing to disagree will save you in many ways
Accepter de ne pas être d'accord te sauvera de bien des façons
From getting your insides blown out broad day
D'avoir les tripes arrachées en plein jour
To watching your closest friendships start to decay
De voir tes amitiés les plus proches commencer à se décomposer
Attachment is an issue, we gotta go separate ways
L'attachement est un problème, nous devons nous séparer
We walking on the same path physically, but not spiritually
Nous marchons sur le même chemin physiquement, mais pas spirituellement
I'm speaking all these facts, boy I do not know what got into me
Je dis toutes ces vérités, je ne sais pas ce qui m'a pris
I think it's cause I'm on a good term with all my kin you see
Je pense que c'est parce que je suis en bons termes avec toute ma famille, tu vois
My brain is a UAV, constantly scanning for enemies
Mon cerveau est un drone, il scanne constamment à la recherche d'ennemis
Just like a racist man, I swear all of you niggas dead to me
Comme un raciste, je jure que vous êtes tous morts pour moi
I'm out of pocket, I've been on a different level federally
Je suis à côté de la plaque, j'ai été à un autre niveau au niveau fédéral
You must've thought I was done
Tu as penser que j'avais fini
My nigga I'm never done
Mon négro, je n'ai jamais fini
I'm forever the one on one
Je suis pour toujours le seul en duel
I'm intelligence in the essence of earth
Je suis l'intelligence dans l'essence de la terre
You can tell by my words
Tu peux le dire à mes paroles
You can tell by the visions that I paint, they're absurd
Tu peux le dire aux visions que je peins, elles sont absurdes
You must've thought I was done
Tu as penser que j'avais fini
My nigga I'm never done
Mon négro, je n'ai jamais fini
I'm forever the one on one
Je suis pour toujours le seul en duel
I'm intelligence in the essence of earth
Je suis l'intelligence dans l'essence de la terre
You can tell by my words
Tu peux le dire à mes paroles
You can tell by the visions that I paint, they're absurd
Tu peux le dire aux visions que je peins, elles sont absurdes





Авторы: Gregory Whitfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.