Greg Xn - Self Awareness - перевод текста песни на русский

Self-inflicted thoughts prevent me from going to sleep

Навязчивые мысли не дают мне уснуть,

I hope my future nice and praised throughout our history

Надеюсь, мое будущее будет светлым и прославленным в веках.

The pictures that I paint in my mind are flowing through me

Картины, что рисую в своем воображении, протекают сквозь меня,

And now they'll flow through you, I hope you enjoy what you see

И теперь они прольются на тебя, надеюсь, тебе понравится то, что ты увидишь.

Here's a toast to God, drink from the chalice of wine

Поднимем бокал за Бога, выпьем из чаши вина,

The darkness I've endured is slowly departing my mind

Тьма, которую я терпел, медленно покидает мой разум.

Relief is in my system, my spirit and heaven combined

Облегчение в моей душе, мой дух и небеса воссоединились,

I'm glad that the darkness is no longer part of my life

Я рад, что тьма больше не часть моей жизни.

But soon as I think that it's done, it's not really over

Но как только я думаю, что все кончено, она возвращается,

Dissociations having a meeting and plans to take over

Диссоциация собирается с силами и планирует захватить меня.

When I least expect it, she beats with me no regrets and I should've never neglected

Когда я меньше всего этого ожидаю, она бьет меня без всякого сожаления, и мне не стоило пренебрегать

The fact my cognitive dissonance currently unprotected

Тем фактом, что мой когнитивный диссонанс сейчас беззащитен.

I'm gullible for depression so therapy is the next best thing

Я уязвим перед депрессией, поэтому терапия - это лучшее решение.

I love the sessions

Мне нравятся сеансы,

Having a reflection that understands your depression is such a beautiful blessing

Иметь того, кто понимает твою депрессию, - это настоящее благословение.

Hope that it's never-ending

Надеюсь, это никогда не кончится,

But I should've known better

Но мне следовало быть умнее.

Our god is insanely clever

Наш бог невероятно хитер,

Creation implies destruction so nothing will last forever

Создание подразумевает разрушение, поэтому ничто не вечно.

It's gonna be reborn like a Phoenix rising from ashes

Оно переродится, как феникс, восстающий из пепла,

But when will the illusion fall down just like a feather?

Но когда же иллюзия падет, словно перо?

Energy's origin predates the fabric of time

Происхождение энергии предшествует ткани времени,

It's what we use to find out if we have compatible minds

Именно ее мы используем, чтобы узнать, совместимы ли наши умы.

I beat around the bush and occasionally fester a lie

Я хожу вокруг да около и иногда вынашиваю ложь,

But I'll be real as life and tell you "you are not one of the guys"

Но я буду честен с тобой, как сама жизнь, и скажу: "Ты не один из нас".

Imma let you know once, I'm not saying it twice, imma nurture my soul, I'm not saying it thrice

Я скажу тебе это один раз, не буду повторять дважды, я буду лелеять свою душу, не буду повторять трижды.

I'm not letting any demons venture into my soul, I've had them live inside my head for a couple of nights

Я не позволю никаким демонам проникнуть в мою душу, они жили в моей голове пару ночей,

Slithering around my head like a couple of lice

Скользили по моей голове, как вши.

Their origin comes from my brain and my ties

Их происхождение - мой мозг и мои связи,

Had to rid both of their lives I'm nice not kind

Пришлось избавиться от них обоих, я хороший, но не добрый.

What's the expansion of self without a couple of fights?

Что такое расширение себя без пары схваток?

How can you express that you've lived if you ain't even die?

Как ты можешь сказать, что жил, если не умирал?

How can you soar through your life if you can't even fly?

Как ты можешь парить по жизни, если не можешь летать?

How can you live with your pain if you ain't even cried?

Как ты можешь жить со своей болью, если ты даже не плакал?

A recipe for hate and disaster is cooking inside

Рецепт ненависти и катастрофы готовится внутри,

As the lesson leaves, I'll recite the general message

Когда урок будет пройден, я повторю основную мысль:

I'm self-aware of my surroundings and live with depression

Я осознаю свое окружение и живу с депрессией.

Death is gonna come, I don't even know why I'm stressing

Смерть придет, я даже не знаю, почему переживаю.

I should end it now, I'll purchase a Smith and a Wesson

Мне следует покончить с этим сейчас, куплю себе "Смит и Вессон".

It seems like I can't be fixed

Кажется, меня не исправить.

Acceptance is a wonderful gift

Принятие - это чудесный дар,

It's a wonderful trick

Это чудесный трюк,

To have up your sleeve, don't lose sight of that shit

Который всегда должен быть у тебя про запас, не упускай его из виду.

Inevitability is a part of this shift

Неизбежность - часть этого сдвига

In conscious so your growth will always glow through your skin

В сознании, поэтому твой рост всегда будет сиять сквозь твою кожу,

Attracting many souls that you'd consider your friends

Привлекая множество душ, которые ты бы счел своими друзьями.

And don't forget the people that will use you and shit

И не забывай о людях, которые будут использовать тебя,

Cause imma let you in on a little secret

Потому что я открою тебе маленький секрет:

Attracting your frequency doesn't fucking exist

Привлечение на частоте не существует.

If it exists, why do bad people chase you whenever you're doing good?

Если бы оно существовало, то почему плохие люди преследуют тебя, когда у тебя все хорошо?

Exactly, man, it don't make sense

Вот именно, чувак, в этом нет никакого смысла.

Listening to hypocrisy makes me a little tense

Слушать лицемерие немного напрягает,

But I cannot change your thoughts, that's part of accepting shit

Но я не могу изменить твои мысли, это часть принятия дерьма.

Everybody ain't gon agree with you, that's ok

Не все с тобой согласятся, и это нормально.

Agreeing to disagree will save you in many ways

Согласие не согласиться спасет тебя во многих отношениях:

From getting your insides blown out broad day

От того, чтобы тебе не вышибли мозги средь бела дня,

To watching your closest friendships start to decay

До того, чтобы наблюдать, как рушатся твои самые близкие дружеские отношения.

Attachment is an issue, we gotta go separate ways

Привязанность - это проблема, нам нужно идти разными путями.

We walking on the same path physically, but not spiritually

Мы идем по одному пути физически, но не духовно.

I'm speaking all these facts, boy I do not know what got into me

Я говорю все эти факты, парень, я сам не знаю, что на меня нашло.

I think it's cause I'm on a good term with all my kin you see

Думаю, это потому, что я в хороших отношениях со всеми своими родственниками, понимаешь?

My brain is a UAV, constantly scanning for enemies

Мой мозг - это беспилотник, который постоянно сканирует местность в поисках врагов.

Just like a racist man, I swear all of you niggas dead to me

Как расист, клянусь, все вы, ниггеры, для меня мертвы.

I'm out of pocket, I've been on a different level federally

Я зашел слишком далеко, я на другом уровне, федеральном.

You must've thought I was done

Ты, должно быть, думал, что я закончил?

My nigga I'm never done

Мой нигга, я никогда не заканчиваю.

I'm forever the one on one

Я всегда один на один с самим собой.

I'm intelligence in the essence of earth

Я - разум в сущности земли,

You can tell by my words

Ты можешь сказать это по моим словам,

You can tell by the visions that I paint, they're absurd

Ты можешь сказать это по картинам, которые я рисую, они абсурдны.