Текст и перевод песни Gregg Allman - Before the Bullets Fly (Live)

Before the Bullets Fly (Live)

I hate to leave you babe
I just can't waste my time
You got this jealous husband
I'm too too young to die
I gotta move on away from round here
Just before the bullets fly
Always been a gambler
Taking chances all of my life
Busting up love affairs
Just like shoot dice
I staged the game girl
That's what keeps me satified
And I can leave it in the nick of time
Just before the bullets fly
I lost my first bet when I was twenty-one
Found myself in New Orleans
On the wrong end of a gun
The stakes keep getting higher
But somehow I survive
By knowing when the need becomes
Just before the bullets fly
I'm knowing when the need becomes
Just before the bullets fly, yeah
I'm knowing when the need becomes
Just before the bullets fly

Перед тем, как пули полетят (концертная запись)

Ненавижу тебя покидать, детка,
но я не могу тратить время зря.
У тебя этот ревнивый муж,
а я слишком молод, чтобы умирать.
Мне нужно убираться отсюда,
прежде чем пули полетят.
Всегда был азартным игроком,
рисковал всю свою жизнь.
Разрушал любовные романы,
словно играл в кости.
Я режиссировал эту игру, милая,
вот что меня удовлетворяет.
И я могу уйти в самый последний момент,
перед тем, как пули полетят.
Я проиграл свою первую ставку в двадцать один,
оказался в Новом Орлеане
под дулом пистолета.
Ставки становятся все выше,
но каким-то образом я выживаю.
Зная, когда нужно смыться,
перед тем, как пули полетят.
Я знаю, когда нужно смыться,
перед тем, как пули полетят, да.
Я знаю, когда нужно смыться,
перед тем, как пули полетят.