Текст и перевод песни Gregg Allman - Lead Me On

Lead Me On

Baby you ain′t the same girl I knew yesterday
Somehow, somewhere
You picked up on some dangerous ways
I'm always caring, each and every day
I give you all of my love
You throw it back in my face
Oh, oh, oh, where have I been going wrong
Every girl I′ve ever known
Has wound up leading me on
I ain't getting no stronger
And you only give me just enough
To keep me holding on longer
Tell me why do you have to lead me on
Tell me why can't you find it in yourself
To just leave me alone
Your promises mean less than nothing to me anymore
Lately I′ve been wondering
What am I wasting my good time for
Over and over again
I catch you in your evil lies
This whole charade is over, baby goodbye
Oh, oh, oh, where have I been going wrong
Every girl I′ve ever known
Has wound up leading me on
I, I ain't getting no stronger
And you only give me just enough
To keep me holding on longer
Tell me why do you have to lead me on
I wanna know why can′t you find it in yourself
To just leave me alone
I ain't getting no stronger
And you only give me just enough
To keep me holding on longer
Tell me why do you have to lead me on
Oh why can′t you find it in yourself
To just leave me alone

Laisse-moi tomber

Ma chérie, tu n'es plus la même fille que j'ai connue hier
D'une manière ou d'une autre, quelque part
Tu as appris des manières dangereuses
Je suis toujours attentionné, chaque jour
Je te donne tout mon amour
Tu me le renvoies au visage
Oh, oh, oh, où est-ce que j'ai mal tourné
Chaque fille que j'ai jamais connue
A fini par me laisser tomber
Je ne deviens pas plus fort
Et tu ne me donnes que ce qu'il faut
Pour me faire tenir plus longtemps
Dis-moi pourquoi dois-tu me laisser tomber
Dis-moi pourquoi tu ne peux pas te trouver toi-même
Pour me laisser tranquille
Tes promesses ne valent plus rien pour moi
Dernièrement, je me suis demandé
À quoi je gaspille mon bon temps
Encore et encore
Je te surprends dans tes mensonges malveillants
Toute cette mascarade est finie, ma chérie, adieu
Oh, oh, oh, où est-ce que j'ai mal tourné
Chaque fille que j'ai jamais connue
A fini par me laisser tomber
Je, je ne deviens pas plus fort
Et tu ne me donnes que ce qu'il faut
Pour me faire tenir plus longtemps
Dis-moi pourquoi dois-tu me laisser tomber
Je veux savoir pourquoi tu ne peux pas te trouver toi-même
Pour me laisser tranquille
Je ne deviens pas plus fort
Et tu ne me donnes que ce qu'il faut
Pour me faire tenir plus longtemps
Dis-moi pourquoi dois-tu me laisser tomber
Oh pourquoi tu ne peux pas te trouver toi-même
Pour me laisser tranquille