Текст и перевод песни Gregg Allman - One More Try

One More Try

Well I'm going to California
Tomorrow or today
I'm going there just to warn ya
That you are still alone baby
I'm that same old way
Same old way
And I have my wheels a rollin'
The clouds go drifting by
There just ain't no way of knowing
But I'm still going
Got to give it just one more try
One more try
Yes I'm going to California
Cause that's where the treasure lies
Oh baby if it don't work out this time
You are bound to see me
The next time I come drifting by
Ohh drifting and drifting
Give me one more, yeah give me one more
Give me one more, give me one
One more try, yeah yeah
Aww give me one more, one more, one more
One more try

Une dernière chance

Alors, je vais en Californie
Demain ou aujourd'hui
Je vais là-bas juste pour te prévenir
Que tu es toujours seule, mon amour
Je suis toujours le même
Toujours le même
Et mes roues roulent
Les nuages dérivent
On ne sait jamais
Mais je continue
Je dois essayer encore une fois
Une dernière chance
Oui, je vais en Californie
Parce que c'est là que se trouve le trésor
Oh, mon amour, si ça ne marche pas cette fois
Tu es sûre de me voir
La prochaine fois que je passerai
Oh, dérivant et dérivant
Donne-moi une chance de plus, oui donne-moi une chance de plus
Donne-moi une chance de plus, donne-moi une
Une dernière chance, ouais ouais
Oh, donne-moi une chance de plus, une chance de plus, une chance de plus
Une dernière chance