Текст и перевод песни Gregg Allman - Queen Of Hearts

Queen Of Hearts

Once I was glad,
Always happy never sad,
And every day
Felt like Sunday
And although things were slow
Never seemed to have no dough
Somehow, I never once got lonely
Ya′ see the fact is more or less
You're gamblin′ with your own happiness
And most all your would be friends
Turn out so phoney

Oh but times they change
And Im through the rains
And Im seein the Queen of Hearts
Dont know where to start
Or how to stop

And after things have come and gone
Left me feelin'
That I've done so wrong
Oh, I′ve spent so much time
Feelin′ guilty
And as I watch you sit across the room
Beautiful as the flowers bloom
Living it just one day
Oh brother youre gonna come back
To find me gone

I love you queen of Hearts
Tell me not to stop
Just tell me where
To start
Where now baby
Tell me where to start

And after all that weve been through
I find that when I think of you
A warm soft wind runs
Through and through
And in my heart
Theres only you
And I will always keep on trying
To gather this strange piece of mind
Without it thered be
Lonely me and
Oh darlin lonely you

I love you Queen of Hearts
Dont tell me when to stop
Tell me when to start

I love you queen of Hearts
Tell me not to stop
Just tell me where
To start

La reine de cœur

J'étais autrefois heureux,
Toujours joyeux, jamais triste,
Et chaque jour
Se sentait comme un dimanche
Et même si les choses étaient lentes
Je ne semblais jamais manquer de dough
En quelque sorte, je ne me suis jamais senti seul
Tu vois, le fait est plus ou moins
Tu joues avec ton propre bonheur
Et la plupart de tes soi-disant amis
Se révèlent si faux

Oh mais les temps changent
Et j'ai traversé les pluies
Et je vois la reine de cœur
Je ne sais pas par où commencer
Ou comment arrêter

Et après que les choses soient venues et parties
M'ont laissé avec le sentiment
Que j'ai si mal fait
Oh, j'ai passé tellement de temps
À me sentir coupable
Et alors que je te vois assise de l'autre côté de la pièce
Belle comme les fleurs qui fleurissent
Vivre un jour à la fois
Oh mon frère, tu vas revenir
Pour me trouver parti

Je t'aime, reine de cœur
Ne me dis pas d'arrêter
Dis-moi juste où
Commencer
Où maintenant, mon amour
Dis-moi par où commencer

Et après tout ce que nous avons traversé
Je trouve que quand je pense à toi
Un vent doux et chaud traverse
Partout
Et dans mon cœur
Il n'y a que toi
Et je continuerai toujours à essayer
De rassembler ce morceau étrange de mon esprit
Sans lui, il y aurait
Un moi solitaire et
Oh chérie, un toi solitaire

Je t'aime, reine de cœur
Ne me dis pas quand arrêter
Dis-moi quand commencer

Je t'aime, reine de cœur
Ne me dis pas d'arrêter
Dis-moi juste où
Commencer