Текст и перевод песни Gregg Karukas - Three Wishes, One Desire

Three Wishes, One Desire

I don't ask for much
Only to know you'll always be there
Holding me, and loving me
I still feel the rush
I know this love was meant to be
And there's something inside of me
That says it so
That'sall i need to know

I don't need the moon
Shining it's light across the water
No falling stars, or violins
Time goes so soon
I wanna make this feeling last
For another day, and another night
For the rest of my life

I have three wishes but one desire
A simple miracle is all i require
Enough magic to keep the flame alive
And i'll save all my wishes
'Cause i only have one desire
I need your love

I have three wishes but one desire
A simple miracle is all i require
Enough magic to keep the flame alive
And i'll save all my wishes
I'll save all my wishes
'Cause i only have one desire

Trois souhaits, un désir

Je ne demande pas grand-chose
Sache juste que tu seras toujours là
Pour me tenir dans tes bras et m'aimer
Je ressens encore l'excitation
Je sais que cet amour était destiné à être
Et il y a quelque chose en moi
Qui le dit si clairement
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir

Je n'ai pas besoin de la lune
Qui répand sa lumière sur l'eau
Pas d'étoiles filantes, ni de violons
Le temps passe si vite
Je veux que ce sentiment dure
Encore un jour, et une nuit
Pour le reste de ma vie

J'ai trois souhaits, mais un seul désir
Un simple miracle est tout ce que je demande
Assez de magie pour que la flamme reste vive
Et je garderai tous mes souhaits
Parce que je n'ai qu'un seul désir
J'ai besoin de ton amour

J'ai trois souhaits, mais un seul désir
Un simple miracle est tout ce que je demande
Assez de magie pour que la flamme reste vive
Et je garderai tous mes souhaits
Je garderai tous mes souhaits
Parce que je n'ai qu'un seul désir