Текст и перевод песни Gregg Karukas - Time Could Pass

Time Could Pass

Oh, yeah, yeah, yeah-yeah

Ohh, oh-oh

You could appear before my eyes in a dream
I might find words to say to keep you close to me
You might return my smile and softly say my name
We could go walking in a cool and gentle rain

Time could pass, love can grow
Until tomorrow, you'll never know
How the story unfolds, uh baby
While we're here, here and now
We follow our hearts, believing somehow
That time could pass, and the dream could last forever!!
Last forever! Baby

I could recall a thousand memories with you
As if remembering could somehow make them true

Time could pass. Would love endure?
Until tomorrow, you're never sure
What's behind that door
Baby, baby, baby

Take my hand unafraid
Surrender it all to the love we've made
'Cause time could pass, and the dream could last forever, baby
Last forever!

Baby, baby
Hmm-mm, no, no, no

In the warm morning light, we realize–
This is the moment of paradise
And time could pass, and the dream could fade away

And love could stay forever
Stay forever, uh, baby
Stay forever and ever
Hmm, ma-ma
Ohhhh
Ohhhhh baby
(Forever)
Oh, oh, baby
Oh, yeah

Oh-oh, oh-oh yeah (forever)
Forever

Le temps pourrait passer

Oh, oui, oui, oui-oui

Ohh, oh-oh

Tu pourrais apparaître devant mes yeux dans un rêve
Je pourrais trouver les mots à dire pour te garder près de moi
Tu pourrais rendre mon sourire et doucement dire mon nom
On pourrait aller se promener sous une pluie fraîche et douce

Le temps pourrait passer, l'amour peut grandir
Jusqu'à demain, tu ne le sauras jamais
Comment l'histoire se déroule, oh mon amour
Tant que nous sommes ici, ici et maintenant
Nous suivons nos cœurs, croyant d'une manière ou d'une autre
Que le temps pourrait passer, et le rêve pourrait durer éternellement!!
Durer éternellement ! Mon amour

Je pourrais me rappeler mille souvenirs avec toi
Comme si se souvenir pouvait d'une manière ou d'une autre les rendre vrais

Le temps pourrait passer. L'amour durerait-il ?
Jusqu'à demain, tu n'es jamais sûre
Ce qui se cache derrière cette porte
Mon amour, mon amour, mon amour

Prends ma main sans peur
Abandonne-toi à l'amour que nous avons fait
Parce que le temps pourrait passer, et le rêve pourrait durer éternellement, mon amour
Durer éternellement !

Mon amour, mon amour
Hmm-mm, non, non, non

Dans la lumière chaude du matin, nous réalisons -
C'est le moment du paradis
Et le temps pourrait passer, et le rêve pourrait s'estomper

Et l'amour pourrait rester éternellement
Rester éternellement, oh, mon amour
Rester éternellement et à jamais
Hmm, ma-ma
Ohhhh
Ohhhhh mon amour
(Pour toujours)
Oh, oh, mon amour
Oh, oui

Oh-oh, oh-oh oui (pour toujours)
Pour toujours