Too Good To Me - Gregor Coleman перевод на русский

Too Good To Me

Late night, new bed, still the same touch
I'm up for it, need a new rush
You're bored, I'm drunk, think we've had enough
Do you want this for love?

Girl, you know me so well
But will you be there for me?
Put me through hell
So we could feel something
I'm not afraid
But will you be there for me?
Do you want this for love?

So say it, say it, say it
I feel like you're too good to me
(I feel like you're too good to me)
Why don't you say it, say it, say it?
You need to mess me up for real
(You need to mess me up for real)
For real
I've told you before, it's time to let go
Show me how you feel
Why don't you say it, say it, say it?
I feel like you're too good to me
(I feel like you're too good to me)

Fake friends, white lies, I see it in your eyes
The secrets you keep got you faded out
We kiss goodbye for the hundredth time
Do you want this for love?

Girl, you know me so well
But will you be there for me?
Put me through hell
So we could feel something
I'm not afraid
But will you be there for me?
Do you want this for love?

So say it, say it, say it
I feel like you're too good to me
(I feel like you're too good to me)
Why don't you say it, say it, say it?
You need to mess me up for real
(You need to mess me up for real)
For real
I've told you before, it's time to let go
Show me how you feel
Why don't you say it, say it, say it?
I feel like you're too good to me
(I feel like you're too good to me)

Will you be there for me?
(Do you want this for love?)

Will you be there for me?
(Do you want this for love?)
Do you want this for love?

So say it, say it, say it
I feel like you're too good to me
(I feel like you're too good to me)
Why don't you say it, say it, say it?
You need to mess me up for real
(You need to mess me up for real)
For real
I've told you before, it's time to let go
Show me how you feel
Why don't you say it, say it, say it?
I feel like you're too good to me
(I feel like you're too good to me)

Слишком Добра Ко Мне

Поздняя ночь, новая кровать, всё те же прикосновения
Я готов, мне нужна новая встряска
Тебе скучно, я пьян, кажется, мы пресытились
Ты хочешь этого ради любви?

Детка, ты знаешь меня слишком хорошо
Но будешь ли ты рядом со мной?
Проведи меня через ад
Чтобы мы почувствовали что-то
Я не боюсь
Но будешь ли ты рядом со мной?
Ты хочешь этого ради любви?

Так скажи, скажи, скажи
Мне кажется, ты слишком добра ко мне
(Мне кажется, ты слишком добра ко мне)
Почему ты не скажешь, скажешь, скажешь?
Тебе нужно по-настоящему разбить мне сердце
(Тебе нужно по-настоящему разбить мне сердце)
По-настоящему
Я говорил раньше - пора отпустить
Покажи мне свои чувства
Почему ты не скажешь, скажешь, скажешь?
Мне кажется, ты слишком добра ко мне
(Мне кажется, ты слишком добра ко мне)

Фальшивые друзья, невинная ложь - вижу в твоих глазах
Секреты тянут тебя на дно
Мы целуемся на прощание в сотый раз
Ты хочешь этого ради любви?

Детка, ты знаешь меня слишком хорошо
Но будешь ли ты рядом со мной?
Проведи меня через ад
Чтобы мы почувствовали что-то
Я не боюсь
Но будешь ли ты рядом со мной?
Ты хочешь этого ради любви?

Так скажи, скажи, скажи
Мне кажется, ты слишком добра ко мне
(Мне кажется, ты слишком добра ко мне)
Почему ты не скажешь, скажешь, скажешь?
Тебе нужно по-настоящему разбить мне сердце
(Тебе нужно по-настоящему разбить мне сердце)
По-настоящему
Я говорил раньше - пора отпустить
Покажи мне свои чувства
Почему ты не скажешь, скажешь, скажешь?
Мне кажется, ты слишком добра ко мне
(Мне кажется, ты слишком добра ко мне)

Будешь ли ты рядом со мной?
(Ты хочешь этого ради любви?)

Будешь ли ты рядом со мной?
(Ты хочешь этого ради любви?)
Ты хочешь этого ради любви?

Так скажи, скажи, скажи
Мне кажется, ты слишком добра ко мне
(Мне кажется, ты слишком добра ко мне)
Почему ты не скажешь, скажешь, скажешь?
Тебе нужно по-настоящему разбить мне сердце
(Тебе нужно по-настоящему разбить мне сердце)
По-настоящему
Я говорил раньше - пора отпустить
Покажи мне свои чувства
Почему ты не скажешь, скажешь, скажешь?
Мне кажется, ты слишком добра ко мне
(Мне кажется, ты слишком добра ко мне)