Текст и перевод песни Gregor Hägele - Ein bisschen mehr

Ein bisschen mehr

'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr (oh-oh)

Im letzten halben Jahr
Ging's mir irgendwie echt scheiße
Und wenn du mich jetzt fragst, warum
Müsst ich sagen: "Weiß nicht"

So viel geht mir durch den Kopf
Merk, wie sehr mein Herz grad klopft
Ich glaube, es ist wahr
Ich spiel mir selber Streiche

Vielleicht ist meine Haut zu dünn
Vielleicht weiß ich noch nicht, wer ich bin
Vielleicht denk ich grad zu viel nach (oh-oh)

Vielleicht mach ich's nicht jedem recht
'N kleines bisschen unperfekt
Vielleicht ist meine Haut zu dünn

Aber ich liebe mich mit jedem Tag
'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr (oh-oh)
Ja, ich liebe mich mit jedem Tag
'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr (oh-oh)

Hätt ich 'ne Elefantenhaut
Wär sicher vieles leichter
Aber all die Lows und die ganzen Highs
Wären dann so viel leiser

So viel geht mir durch den Kopf
Merk, wie sehr mein Herz grad klopft
Ich glaube, es ist wahr
Ich spiel mir wieder Streiche

Vielleicht ist meine Haut zu dünn
Vielleicht weiß ich noch nicht, wer ich bin
Vielleicht denk ich grad zu viel nach (oh-oh)

Vielleicht mach ich's nicht jedem recht
Bin ein kleines bisschen unperfekt
Vielleicht ist meine Haut zu dünn

Aber ich liebe mich mit jedem Tag
'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr (oh-oh)
Ja, ich liebe mich mit jedem Tag
'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr (oh-oh)

Ja, ich liebe mich mit jedem Tag
'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr

A Bit More

A little bit more, a little bit more, a little bit more (oh-oh)

In the last six months
I've been feeling really shitty
And if you ask me why now
I would have to say: "I don't know."

So much is going through my head
I can feel my heart pounding in my chest
I think it's true
I'm playing tricks on myself

Maybe my skin is too thin
Maybe I don't know who I am yet
Maybe I'm just thinking too much (oh-oh)

Maybe I'm not doing everything right
A little bit imperfect
Maybe my skin is too thin

But I love myself more each day
A little bit more, a little bit more, a little bit more (oh-oh)
Yes, I love myself more each day
A little bit more, a little bit more, a little bit more (oh-oh)

If I had the skin of an elephant
I'm sure a lot of things would be easier
But all the lows and all the highs
Would be so much quieter

So much is going through my head
I can feel my heart pounding in my chest
I think it's true
I'm playing tricks on myself again

Maybe my skin is too thin
Maybe I don't know who I am yet
Maybe I'm just thinking too much (oh-oh)

Maybe I'm not doing everything right
I'm a little bit imperfect
Maybe my skin is too thin

But I love myself more each day
A little bit more, a little bit more, a little bit more (oh-oh)
Yes, I love myself more each day
A little bit more, a little bit more, a little bit more (oh-oh)

Yes, I love myself more each day
A little bit more, a little bit more, a little bit more