Текст и перевод песни Gregor Hägele - Ein bisschen mehr

Ein bisschen mehr

'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr (oh-oh)

Im letzten halben Jahr
Ging's mir irgendwie echt scheiße
Und wenn du mich jetzt fragst, warum
Müsst ich sagen: "Weiß nicht"

So viel geht mir durch den Kopf
Merk, wie sehr mein Herz grad klopft
Ich glaube, es ist wahr
Ich spiel mir selber Streiche

Vielleicht ist meine Haut zu dünn
Vielleicht weiß ich noch nicht, wer ich bin
Vielleicht denk ich grad zu viel nach (oh-oh)

Vielleicht mach ich's nicht jedem recht
'N kleines bisschen unperfekt
Vielleicht ist meine Haut zu dünn

Aber ich liebe mich mit jedem Tag
'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr (oh-oh)
Ja, ich liebe mich mit jedem Tag
'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr (oh-oh)

Hätt ich 'ne Elefantenhaut
Wär sicher vieles leichter
Aber all die Lows und die ganzen Highs
Wären dann so viel leiser

So viel geht mir durch den Kopf
Merk, wie sehr mein Herz grad klopft
Ich glaube, es ist wahr
Ich spiel mir wieder Streiche

Vielleicht ist meine Haut zu dünn
Vielleicht weiß ich noch nicht, wer ich bin
Vielleicht denk ich grad zu viel nach (oh-oh)

Vielleicht mach ich's nicht jedem recht
Bin ein kleines bisschen unperfekt
Vielleicht ist meine Haut zu dünn

Aber ich liebe mich mit jedem Tag
'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr (oh-oh)
Ja, ich liebe mich mit jedem Tag
'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr (oh-oh)

Ja, ich liebe mich mit jedem Tag
'N bisschen mehr, 'n bisschen mehr, 'n bisschen mehr

Немного больше

Немного больше, немного больше, немного больше (о-о)

Последние полгода
Мне было как-то очень хреново
И если ты сейчас спросишь, почему
Пришлось бы ответить: "Не знаю"

У меня в голове столько всего
Чувствую, как сильно бьется мое сердце
Кажется, это правда
Я играю сама с собой

Может, у меня слишком тонкая кожа
Может, я еще не знаю, кто я
Может, я сейчас слишком много думаю (о-о)

Может, я не всем угожу
Немного неидеальна
Может, у меня слишком тонкая кожа

Но я люблю себя с каждым днем
Немного больше, немного больше, немного больше (о-о)
Да, я люблю себя с каждым днем
Немного больше, немного больше, немного больше (о-о)

Будь у меня кожа слона
Было бы, конечно, намного легче
Но все эти падения и все эти взлеты
Были бы тогда намного тише

У меня в голове столько всего
Чувствую, как сильно бьется мое сердце
Кажется, это правда
Я снова играю сама с собой

Может, у меня слишком тонкая кожа
Может, я еще не знаю, кто я
Может, я сейчас слишком много думаю (о-о)

Может, я не всем угожу
Немного неидеальна
Может, у меня слишком тонкая кожа

Но я люблю себя с каждым днем
Немного больше, немного больше, немного больше (о-о)
Да, я люблю себя с каждым днем
Немного больше, немного больше, немного больше (о-о)

Да, я люблю себя с каждым днем
Немного больше, немного больше, немного больше