Vivid (feat. Jingle) - Gregor McMurray перевод на французский

Vivid (feat. Jingle)

Vivid like we're staying up till morning
Vivid like a sign you can't ignore
Too much
Too much

Just a thunderbolt
Lightning and a blush
Heavy breathing fling like a shockwave
Nothing left unsaid
Open cellophane
I could only give you the eye of day
Yeah maybe time to listen
How far are you now
Too late to cross the tide
I get it
I get it

Now it's like my phone is stuck on empty
Just a piece of glass that's frosting over
Glossy like my mind under the streetlight
Red just like the meter when recording
When we were eye to eye I felt a shockwave
Cellophane my fears to get some closure
Saw a flash of green split from the first light
Vivid like we're staying up till morning
Up till morning

Vivid
It's too much to let go
Too much to take it all
I guess I m deadlier

Vivid
Vivid like we're staying up till morning
Vivid like a sign you can't ignore
Too much
Too much

Now it's like my phone is stuck on empty
Just a piece of glass that's frosting over
Glossy like my mind under the streetlight
Red just like the meter when recording
When we were eye to eye I felt a shockwave
Cellophane my fears to get some closure
Saw a flash of green split from the first light
Vivid like we're staying up till morning
Up till morning

Vivid
It's too much to let go
Too much to take it all
I guess I m deadlier

Vivid
Vivid like we're staying up till morning
Vivid like a sign you can't ignore
Too much
Too much

Now it's like my phone is stuck on empty
Just a piece of glass that's frosting over
Glossy like my mind under the streetlight
Red just like the meter when recording
When we were eye to eye I felt a shockwave
Cellophane my fears to get some closure
Saw a flash of green split from the first light
Vivid like we're staying up till morning
Up till morning

Intense (feat. Jingle)

Intense, comme si on restait éveillés jusqu'au matin
Intense, comme un signe qu'on ne peut ignorer
Trop
Trop

Juste un coup de foudre
Un éclair et des rougeurs
Une respiration haletante comme une onde de choc
Plus rien d'inavoué
Cellophane ouvert
Je ne pouvais t'offrir que la lumière du jour
Ouais, peut-être temps d'écouter
Où en es-tu maintenant ?
Trop tard pour traverser la marée
Je comprends
Je comprends

Maintenant, c'est comme si mon téléphone était déchargé
Juste un morceau de verre qui se glace
Brillant comme mon esprit sous le lampadaire
Rouge comme l'indicateur en enregistrement
Quand on s'est regardés dans les yeux, j'ai senti une onde de choc
J'emballe mes peurs dans du cellophane pour trouver une conclusion
J'ai vu un éclair vert se séparer de la première lumière
Intense, comme si on restait éveillés jusqu'au matin
Jusqu'au matin

Intense
C'est trop dur de laisser tomber
Trop dur de tout accepter
Je suppose que je suis plus dangereux

Intense
Intense, comme si on restait éveillés jusqu'au matin
Intense, comme un signe qu'on ne peut ignorer
Trop
Trop

Maintenant, c'est comme si mon téléphone était déchargé
Juste un morceau de verre qui se glace
Brillant comme mon esprit sous le lampadaire
Rouge comme l'indicateur en enregistrement
Quand on s'est regardés dans les yeux, j'ai senti une onde de choc
J'emballe mes peurs dans du cellophane pour trouver une conclusion
J'ai vu un éclair vert se séparer de la première lumière
Intense, comme si on restait éveillés jusqu'au matin
Jusqu'au matin

Intense
C'est trop dur de laisser tomber
Trop dur de tout accepter
Je suppose que je suis plus dangereux

Intense
Intense, comme si on restait éveillés jusqu'au matin
Intense, comme un signe qu'on ne peut ignorer
Trop
Trop

Maintenant, c'est comme si mon téléphone était déchargé
Juste un morceau de verre qui se glace
Brillant comme mon esprit sous le lampadaire
Rouge comme l'indicateur en enregistrement
Quand on s'est regardés dans les yeux, j'ai senti une onde de choc
J'emballe mes peurs dans du cellophane pour trouver une conclusion
J'ai vu un éclair vert se séparer de la première lumière
Intense, comme si on restait éveillés jusqu'au matin
Jusqu'au matin