Текст и перевод песни Gregor Meyle feat. Xavier Naidoo - So weit, so gut (feat. Xavier Naidoo)

So weit, so gut (feat. Xavier Naidoo)

Hey hey
Hey hey

Seltsam wie schnell vergehen die Jahre und langsam weißt du wer du bist.
Ordnung ist das halbe leben
Und Chaos regiert die ganze Welt!
Frieden findest du nur selten und Kriege gibts in dieser Welt genug
Hör auf dich zu beklagen, hör nie auf zu lieben

So weit so gut

Hey hey
Hey hey
Die Sonne scheint sogar am Nordpol und Wolken gibt es überall
Manchmal berührt man dich durch Worte
Und zu oft verlässt dich dein Gefühl!
Frieden findest du nur selten und Kriege gibts in dieser Welt genug!
Hör auf dich zu beklagen, hör nie auf zu lieben!

So weit so gut

Vielleicht, gehn wir aufeinander zu!
Scheint das ist alles was uns bleibt,
Gehn wir aufeinander zu
Scheint das ist alles was uns bleibt!
So weit, so weit, so weit so gut
Scheint das ist alles was uns bleibt
Gehn wir aufeinander zu
So weit so gut

Hey hey
Hey hey
So weit so gut

Jusqu'ici, tout va bien (feat. Xavier Naidoo)

Hey hey
Hey hey

C'est étrange comme les années passent vite et que tu commences à savoir qui tu es.
L'ordre est la moitié de la vie
Et le chaos règne sur le monde entier !
La paix se trouve rarement et il y a suffisamment de guerres dans ce monde
Arrête de te plaindre, n'arrête jamais d'aimer

Jusqu'ici, tout va bien

Hey hey
Hey hey
Le soleil brille même au pôle Nord et les nuages sont partout
Parfois, les mots te touchent
Et trop souvent, tu perds ton sentiment !
La paix se trouve rarement et il y a suffisamment de guerres dans ce monde !
Arrête de te plaindre, n'arrête jamais d'aimer !

Jusqu'ici, tout va bien

Peut-être, allons-nous nous rapprocher !
Il semble que ce soit tout ce qui nous reste,
Allons-nous nous rapprocher
Il semble que ce soit tout ce qui nous reste !
Jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici, tout va bien
Il semble que ce soit tout ce qui nous reste
Allons-nous nous rapprocher
Jusqu'ici, tout va bien

Hey hey
Hey hey
Jusqu'ici, tout va bien