Allein - Gregor Meyle перевод на английский

Allein

Wie lang kannst du schwimmen,
Ohne unter zu gehen?
Wie weit kannst du laufen,
Ohne dich nochmal umzudrehen?
Wie lang kannst du halten,
Was du dir selber versprichst?
Wie weit kannst du gleiten,
Bis das Eis unter dir völlig bricht?
Es ist komisch, was du vermisst.
Es ist komisch, dass es so ist.
Du hast alles, was man so braucht,
Und du bist stolz auf dich.
Doch du bist allein.
Du fühlst dich allein.
Doch du bist allein.
Du fühlst dich allein.
Es war schonmal anders.
Du hast erlebt wie es geht.
Und aus folgenden Anlass,
Hast du Karriere und Kohle bewegt.
Hat lang gedauert zu klären,
Wie sich dein Schicksal verhält.
Hast nie versucht dich zu wehren.
In diesem Märchen bist du nicht der Held.
Es ist komisch, was du vermisst.
Es ist komisch, dass es so ist.
Du hast alles, was man so braucht,
Und du bist stolz auf dich.
Doch du bist allein
Du fühlst dich allein
Doch du bist allein
Du fühlst dich allein
Du bist wirklich frei,
Ganz allein mit dir selbst.
Kannst du glücklich sein,
Ganz allein mit dir selbst?
Wie lang kannst du schwimmen,
Ohne unter zu gehen?
Wie weit kannst du laufen,
Ohne dich nochmal umzudrehen?

Alone

How long can you swim,
Without drowning?
How far can you run,
Without looking back?
How long can you hold on,
To what you promised yourself?
How far can you glide,
Until the ice beneath you completely breaks?
It's funny what you miss.
It's funny that it is this way.
You have everything you need,
And you're proud of yourself.
But you're alone.
You feel alone.
But you're alone.
You feel alone.
It was different once.
You experienced how it is done.
And for the following reason,
You moved career and money.
It took a long time to clarify,
How your destiny behaves.
You never tried to fight back.
You're not the hero in this fairy tale.
It's funny what you miss.
It's funny that it is this way.
You have everything you need,
And you're proud of yourself.
But you're alone
You feel alone
But you're alone
You feel alone
You are truly free,
All alone with yourself.
Can you be happy,
All alone with yourself?
How long can you swim,
Without drowning?
How far can you run,
Without looking back?