Текст и перевод песни Gregor Meyle - Frei mit dir

Frei mit dir

Свободен с тобой

In deinen Augen

В твоих глазах

Seh ich das Licht.

Вижу я свет.

Es brennt in dir und in mir.

Он горит в тебе и во мне.

Andere Helden täuschen dich nicht.

Другие герои тебя не обманут.

Du bist erleutet mit mir.

Ты сияешь со мной.

In deiner Sehnsucht bring ich dich fort.

В твоей тоске я уношу тебя прочь.

Wir reiten allein durch die Nacht.

Мы скачем одни сквозь ночь.

Der Mond steht ganz still,

Луна стоит неподвижно,

Und zeigt uns den Weg.

И показывает нам путь.

Ich weiß, dass er über uns wacht.

Я знаю, что она охраняет нас.

Ich bin frei,

Я свободен,

Mit dir.

С тобой.

Du bist frei,

Ты свободна,

Mit mir.

Со мной.

Du gehörst,

Ты принадлежишь,

Zu mir.

Мне.

Ich gehör,

Я принадлежу,

Nur dir.

Только тебе.

Wir sind eins,

Мы едины,

Zu zwei.

Вдвоем.

Wir sind längst,

Мы давно уже,

Bereit.

Готовы.

Unser Ziel,

Нашу цель,

Zu sehen.

Увидеть.

Unseren Weg,

Наш путь,

Zu gehen.

Пройти.

In einer Erinnerung,

В одном воспоминании,

Kennst du mich schon.

Ты меня уже знаешь.

Unsere Seelen haben sich schon mal geliebt.

Наши души уже любили друг друга.

Trotz Überwindung,

Несмотря на все преграды,

Lass ich dich gehen,

Я отпущу тебя,

Bis die Zeit sich der Fügung ergibt.

Пока время не приведет нас друг к другу.

Mir fehlt deine Nähe, dein Mund dein Gesicht.

Мне не хватает твоей близости, твоих губ, твоего лица.

Nichts ist mir so sehr vertraut.

Ничто мне так не знакомо.

Nur für n paar Stunden, kann ich es nicht.

Даже на пару часов, я не могу без этого.

Unsere Liebe ist für immer gebaut.

Наша любовь построена навеки.