Текст и перевод песни Gregor Meyle - Hier spricht dein Herz

Hier spricht dein Herz

Komm schon, es ist nicht alles ungerecht
Und es scheint so, als wär's wohl noch zu tief verletzt

Wenn man's genau nimmt, geht's dir gut,
Und du liebst doch was du tust,
Du erwartest viel zu viel,
Denn der Weg ist das Ziel,
Und alles bekommt man nie,
Und jeder fragt sich wie man reich, berühmt und schön wird

Ich bin dein Herz, ich schlag tief in dir, hör nie auf zu träumen, denn so sprichst du mit mir
Ich bin ganz bestimmt immer ehrlich zu dir, und das Wichtigste ist
Behalt dein Lächeln im Gesicht

Hier spricht dein Herz
Hier spricht dein Herz

Komm schon, der rote Teppich stand dir nie so gut
Und es scheint so, als fließt in dir noch böses Blut.

Wenn man's genau nimmt, geht's dir gut,
Und du liebst doch was du tust,
Du erwartest viel zu viel,
Denn der Weg ist das Ziel,
Und alles bekommt man nie,
Und jeder fragt sich wie man reich, berühmt und schön wird:

Ich bin dein Herz, ich schlag tief in dir, hör nie auf zu träumen, denn so sprichst du mit mir.
Ich bin ganz bestimmt immer ehrlich zu dir, und das Wichtigste ist:
Behalt dein Lächeln im Gesicht

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Hier spricht dein Herz

Ich bin dein Herz, ich schlag tief in dir, hör nie auf zu träumen, denn so sprichst du mit mir.
Ich bin ganz bestimmt immer ehrlich zu dir, und das Wichtigste ist:
Behalt dein Lächeln im Gesicht

Voici ce que dit ton cœur

Allez, tout n'est pas injuste
Et il semble que tu sois encore très blessée

Si on y regarde de plus près, tu vas bien,
Et tu aimes ce que tu fais,
Tu attends trop,
Car le chemin est le but,
Et on ne peut pas tout avoir,
Et chacun se demande comment devenir riche, célèbre et beau

Je suis ton cœur, je bat au plus profond de toi, ne cesse jamais de rêver, c'est ainsi que tu me parles
Je suis toujours honnête avec toi, et le plus important est
De garder ton sourire

Voici ce que dit ton cœur
Voici ce que dit ton cœur

Allez, le tapis rouge ne t'a jamais si bien convenu
Et il semble que du mauvais sang coule encore en toi.

Si on y regarde de plus près, tu vas bien,
Et tu aimes ce que tu fais,
Tu attends trop,
Car le chemin est le but,
Et on ne peut pas tout avoir,
Et chacun se demande comment devenir riche, célèbre et beau :

Je suis ton cœur, je bat au plus profond de toi, ne cesse jamais de rêver, c'est ainsi que tu me parles.
Je suis toujours honnête avec toi, et le plus important est :
De garder ton sourire

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Voici ce que dit ton cœur

Je suis ton cœur, je bat au plus profond de toi, ne cesse jamais de rêver, c'est ainsi que tu me parles.
Je suis toujours honnête avec toi, et le plus important est :
De garder ton sourire