Текст и перевод песни Gregor Meyle - Hörst du mich

Hörst du mich

In diesem Moment,
Genieß ich das Leben.
Ich bitte die Zeit,
Mir noch Aufschub zu geben.
Ich geb's auch zurück,
In jeder Sekunde, in der ich bin.
Man vergisst oft das Glück,
Das man schon längst hat.
Du kriegst nicht mit,
Dass du verpennt hast,
Die Sonne zu sehen,
Um zu verstehen,
Dass es dich gibt
Du tust mir so leid.
In deinem Kosmos bleibst du stehn.
Verschwendest die Zeit,
Die vorbei geht und du nichts erreicht hast.
Hörst du mich?
Kannst du mich sehen... vor dir?
Wenn du willst,
Kannst du das sein.
Ich lebe im Jetzt
Genieße die Freiheit
Hör auf mein Herz
Und ernte die Weisheit
Ich bleibe bestehen,
Bis der Wind mich weiterträgt.
Du tust mir so leid.
In deinem Kosmos bleibst du stehen.
Verschwendest die Zeit,
Die vorbei geht und du nichts erreicht hast
Hörst du mich?
Kannst du mich sehen... vor dir?
Wenn du willst kannst du das sein.
...kannst du das sein.
Du gehst unter in 'nem Strom.
Verlierst dich in der Eitelkeit.
Fragst dich, wer dich wirklich liebt.
Täuschst nur vor zu leben.
Das musst du nur selbst zugeben.
In diesem Moment,
Genieß ich das Leben.
Ich bitte die Zeit,
Mir noch Aufschub zu geben.
Ich geb's auch zurück,
In jeder Sekunde,
Sekunde,
Sekunde.
Hörst du mich?
Kannst du mich sehen... vor dir?
Wenn du willst kannst du das sein.
...kannst du das sein.
Hörst du mich?
Kannst du mich sehen... vor dir?
Wenn du jetzt willst,
Wenn du wirklich willst,
Wenn du jetzt willst,
Wenn du willst, kannst du das sein.

Do You Hear Me

In this moment,
I'm enjoying life.
I beg time,
To give me more deferment.
I'll give it back,
In every second that I am.
We often forget the luck,
That we have had for a long time.
You don't realize,
That you've overslept,
To see the sun,
To understand,
That you exist.
I feel so sorry for you.
In your cosmos you will stagnate.
You're wasting time,
That passes you by and you have achieved nothing.
Do you hear me?
Can you see me... in front of you?
If you want,
You can be that.
I live in the present,
Enjoy the freedom,
Listen to my heart
And reap the wisdom
I will persist,
Until the wind carries me further.
I feel so sorry for you.
In your cosmos you will stagnate.
You're wasting time,
That passes you by and you have achieved nothing.
Do you hear me?
Can you see me... in front of you?
If you want, you can be that.
...can be that.
You are sinking in a stream.
You lose yourself in vanity.
You ask yourself who really loves you.
You only pretend to live.
You just have to admit it to yourself.
In this moment,
I'm enjoying life.
I beg time,
To give me more deferment.
I'll give it back,
In every second,
Second,
Second.
Do you hear me?
Can you see me... in front of you?
If you want, you can be that.
...can be that.
Do you hear me?
Can you see me... in front of you?
If you want now,
If you really want,
If you want now,
If you want, you can be that.