Текст и перевод песни Gregor Meyle - Keine Macht den Pessimisten!

Keine Macht den Pessimisten!

Ich weiß, es geht mir gut
Keine Angst, ich mach dir mut
Irgendwann schaffst dus alleine, es dauert nur ne kleine Weile
Ich red mir nix mehr ein
Und ich bin mir für nichts zu fein
Und ich werd mir nix mehr borgen, schon gar nicht irgendwelche Sorgen

Keine Macht den Pessimisten!
Sie wollen alles besser wissen
Nur ohne ihre Unterlagen
Können Sie dazu nix mehr sagen

Niemand würde sie vermissen
Mit dem Revolver unterm Kissen
Schüchtern sie sich selber ein
Und glauben stets im Recht zu sein
Und glauben stets im Recht zu sein

Haut ab
Hört auf zu stören
Denn wer will das noch hören?
Mein Bier ist euch zu teuer
Mein Typ ist euch nicht ganz geheuer
Das Leben ist doch viel zu kurz
Und Angst hat euch noch nie genutzt
Ihr seht in allem nur das Schlechte
Doch euch genügt nicht mal das Beste

Keine Macht den Pessimisten!
Sie wollen alles besser wissen
Nur ohne ihre Unterlagen
Können Sie dazu nix mehr sagen

Niemand würde sie vermissen
Mit dem Revolver unterm Kissen
Schüchtern sie sich selber ein
Und glauben stets im Recht zu sein
Und glauben stets im Recht zu sein

Das Glas fast halb leer
Die Welt ist böse und gemein
Das Leben ist so schwer
Kommt lasst uns traurig sein!

Keine Macht den Pessimisten!
Sie wollen alles besser wissen
Nur ohne ihre Unterlagen
Können Sie dazu nix mehr sagen

Niemand würde sie vermissen
Mit dem Revolver unterm Kissen
Schüchtern sie sich selber ein
Und glauben stets im Recht zu sein
Und glauben stets im Recht zu sein
Und glauben stets im Recht zu sein
Und glauben stets im Recht zu sein

They Will Not Rule the Pessimists!

I know, I'm fine
Don't worry, I'll give you courage
Someday you'll make it alone, it will only take a little while
I won't fool myself anymore
And I am not too good for anything
And I won't borrow anything anymore, certainly not any worries

They will not rule the pessimists!
They want to know everything better
Just without their documents
You can't say anything more about it

Nobody would miss them
With the revolver under the pillow
They intimidate themselves
And always believe they are right
And always believe they are right

Go away
Stop bothering
Because who wants to hear that anymore?
My beer is too expensive for you
My type is not quite right for you
Life is far too short
And fear has never helped you
You only see the bad in everything
But even the best is not enough for you

They will not rule the pessimists!
They want to know everything better
Just without their documents
You can't say anything more about it

Nobody would miss them
With the revolver under the pillow
They intimidate themselves
And always believe they are right
And always believe they are right

The glass is almost half empty
The world is evil and mean
Life is so hard
Come on, let's be sad!

They will not rule the pessimists!
They want to know everything better
Just without their documents
You can't say anything more about it

Nobody would miss them
With the revolver under the pillow
They intimidate themselves
And always believe they are right
And always believe they are right
And always believe they are right
And always believe they are right