Текст и перевод песни Gregorian Chant - Victimae paschali laudes - Sequentia Tempore Paschali
Victimae
paschali
laudes
Хвалу
Пасхальной
Жертве
Immolent
Christiani.
Возносят
христиане.
Agnus
redemit
oves:
Агнец
искупил
овец:
Christus
innocens
Patri
Христос
непорочный
Отцу
Reconciliavit
peccatores.
Примирил
грешников.
Mors
et
vita
duello
Смерть
и
жизнь
в
поединке
Conflixere
mirando:
Сразились
дивно:
Dux
vitae
mortuus,
Предводитель
жизни
умер,
Regnat
vivus.
Царствует
живой.
Dic
nobis
Maria,
Скажи
нам,
Мария,
Quid
vidisti
in
via?
Что
ты
видела
на
пути?
Sepulcrum
Christi
viventis,
Гроб
Христа
живого,
Et
gloriam
vidi
resurgentis:
И
славу
видела
Воскресшего:
Angelicos
testes,
Ангелов
свидетелей,
Sudarium,
et
vestes.
Плащаницу
и
одежды.
Surrexit
Christus
spes
mea:
Воскрес
Христос,
надежда
моя:
Praecedet
suos
in
Galilaeam.
Предшествует
Своим
в
Галилею.
Scimus
Christum
surrexisse
Знаем,
что
Христос
воскрес
A
mortuis
vere:
Из
мертвых
воистину:
Tu
nobis,
victor
Rex,
Ты
нам,
Царь-победитель,
Miserere.
Помилуй.
Amen.
Alleluia.
Аминь.
Аллилуйя.
Оцените перевод
1
In medio ecclesiae aperuit os eius
2 Fidelis servus et prudens
3 Christe Redemptor omnium - Hymnus ad Vesperas tempore Nativitatis Domini
4 Puer qui natus est nobis - Introitus/In Nativitate Domini ad Missam in die
5 Kyrie V - Kyrie magnae Deus potentiae, Vat. V/In Nativitate Domini ad Missam in die
6 Gloria V - In Nativitate Domini ad Missam in die
7 Viderunt omnes - Graduale/In Nativitate Domini ad Missam in die
8 Alleluia. Dies sanctificatus - In Nativitate Domini ad Missam in die
9 Tui sunt caeli - Offertorium/In Nativitate Domini ad Missam in die
10 Sanctus 5 - In Nativitate Domini ad Missam in die
11 Agnus Dei V - In Nativitate Domini ad Missam in die
12 Viderunt omnes - Communio/In Nativitate Domini ad Missam in die
13 Regem venturum Dominum
14 Alleluia Ostende nobis
15 Ecce Virgo
16 O Sapienta
17 Hodie scietis - Introitus VI/In Nativitate Domini ad missam in vigilia
18 Hodie scietis - Graduale II/In Nativitate Domini ad missam in vigilia
19 Alleluia. Crastina die - Alleluia VIII/In Nativitate Domini ad missam in vigilia
20 Tollite portas - Offertorium II/In Nativitate Domini ad missam in vigilia
21 Revelabitur - Communio I/In Nativitate Domini ad missam in vigilia
22 Victimae paschali laudes - Sequentia Tempore Paschali
2 Fidelis servus et prudens
3 Christe Redemptor omnium - Hymnus ad Vesperas tempore Nativitatis Domini
4 Puer qui natus est nobis - Introitus/In Nativitate Domini ad Missam in die
5 Kyrie V - Kyrie magnae Deus potentiae, Vat. V/In Nativitate Domini ad Missam in die
6 Gloria V - In Nativitate Domini ad Missam in die
7 Viderunt omnes - Graduale/In Nativitate Domini ad Missam in die
8 Alleluia. Dies sanctificatus - In Nativitate Domini ad Missam in die
9 Tui sunt caeli - Offertorium/In Nativitate Domini ad Missam in die
10 Sanctus 5 - In Nativitate Domini ad Missam in die
11 Agnus Dei V - In Nativitate Domini ad Missam in die
12 Viderunt omnes - Communio/In Nativitate Domini ad Missam in die
13 Regem venturum Dominum
14 Alleluia Ostende nobis
15 Ecce Virgo
16 O Sapienta
17 Hodie scietis - Introitus VI/In Nativitate Domini ad missam in vigilia
18 Hodie scietis - Graduale II/In Nativitate Domini ad missam in vigilia
19 Alleluia. Crastina die - Alleluia VIII/In Nativitate Domini ad missam in vigilia
20 Tollite portas - Offertorium II/In Nativitate Domini ad missam in vigilia
21 Revelabitur - Communio I/In Nativitate Domini ad missam in vigilia
22 Victimae paschali laudes - Sequentia Tempore Paschali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.