Текст и перевод песни Gregorian feat. Amelia Brightman - Cold November Nights

Cold November Nights

You can turn your eyes away, from the winter
And you can turn your face away, from the past
Look into the skies above, and what you find there
Is underneath the dark cloud on his love
But the cold can't freeze your heart
So hold my love
These cold november nights,
Are fading into light,
And I want you to be here!
You're not alone, you're not alone.
These cold november nights,
Are burning in your eyes,
And you know that I am here,
You're not alone, you're not alone,
On these cold november nights.
I don't really wanna know about your future.
And I don't really want to live in your past.
There is nothing more to life and dying.
And here is where the future lies, let it start
So the man you could become,
Become and gone
These cold november nights,
Are fading into light,
And I want you to be here!
You're not alone, you're not alone.
These cold november nights,
Are fading into light,
And you know that I am here,
You're not alone, you're not alone,
On these cold november nights.
BRIDGE: Amelia
Everybody really wants to have somebody to love
Everybody really wants to have somebody to love
These cold november nights,
Are fading into light,
And I want you to be here!
You're not alone, you're not alone.
These cold november nights,
Are fading into light,
And you know that I am here,
You're not alone, you're not alone,
These cold november nights,
Are fading into light,
And I want you to be here!
You're not alone, you're not alone,
On these cold november nights.

Nuits froides de novembre

Tu peux détourner les yeux de l'hiver,
Et tu peux détourner le visage du passé,
Regarde dans le ciel au-dessus, et ce que tu y trouves
C'est sous le nuage sombre de son amour,
Mais le froid ne peut pas geler ton cœur,
Alors tiens mon amour,
Ces froides nuits de novembre,
S'estompent dans la lumière,
Et je veux que tu sois là !
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule.
Ces froides nuits de novembre,
Brûlent dans tes yeux,
Et tu sais que je suis là,
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule,
En ces froides nuits de novembre.
Je ne veux pas vraiment savoir à propos de ton futur.
Et je ne veux pas vraiment vivre dans ton passé.
Il n'y a rien de plus à la vie et à la mort.
Et c'est là que l'avenir se trouve, laisse-le commencer,
Alors l'homme que tu pourrais devenir,
Deviens et pars
Ces froides nuits de novembre,
S'estompent dans la lumière,
Et je veux que tu sois là !
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule.
Ces froides nuits de novembre,
S'estompent dans la lumière,
Et tu sais que je suis là,
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule,
En ces froides nuits de novembre.
BRIDGE: Amelia
Tout le monde veut vraiment avoir quelqu'un à aimer
Tout le monde veut vraiment avoir quelqu'un à aimer
Ces froides nuits de novembre,
S'estompent dans la lumière,
Et je veux que tu sois là !
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule.
Ces froides nuits de novembre,
S'estompent dans la lumière,
Et tu sais que je suis là,
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule,
Ces froides nuits de novembre,
S'estompent dans la lumière,
Et je veux que tu sois là !
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule,
En ces froides nuits de novembre.