Текст и перевод песни Gregorian - Footsteps In The Snow

Footsteps In The Snow

Christmas comes but once a year
Or so the saying goes
We see our loved ones,shed a tear
And watch the Christmas shows

But as the snow keeps falling
The flakes turn into rain
And all the Christmas fir trees
Won′t turn green again

So look up to the winter's sky
And see the starry glow
The angel′s gone,you'll only find
Her footsteps in the snow

We watch our children's faces
Reflect the fire′s light
Forget the far off places
Where children have to fight

Our babies get a teddie
From good old Santa Claus
While other kids get ready
To fight in grown up wars

So look up to the winter′s sky
And see the starry glow
The angel's gone,you′ll only find
Her footsteps in the snow

We always stuff our bellies
And eat until we're sick
And what we watch on telly is
Another propaganda trick

So look up to the winter′s sky
And see the starry glow
The angel's gone, you′ll only find
Her footsteps in the snow
In the snow

So look up to the winter's sky
And see the starry glow
The angel's gone, you′ll only find
Her footsteps in the snow
In the snow

Следы на снегу

Рождество приходит лишь раз в году,
Как говорится в поговорке,
Мы видим любимых, проливаем слезу
И смотрим рождественские передачи.

Но снег всё падает,
Снежинки превращаются в дождь,
И все рождественские ели
Больше не позеленеют.

Так взгляни на зимнее небо,
И увидишь звездное сияние,
Ангела нет, ты найдешь лишь
Её следы на снегу.

Мы смотрим на лица наших детей,
Отражающие свет огня,
Забываем о далеких краях,
Где детям приходится воевать.

Наши малыши получают мишку
От доброго старого Санты,
Пока другие дети готовятся
Сражаться во взрослых войнах.

Так взгляни на зимнее небо,
И увидишь звездное сияние,
Ангела нет, ты найдешь лишь
Её следы на снегу.

Мы всегда набиваем животы
И едим, пока не станет плохо,
А то, что мы смотрим по телевизору, —
Еще один пропагандистский трюк.

Так взгляни на зимнее небо,
И увидишь звездное сияние,
Ангела нет, ты найдешь лишь
Её следы на снегу,
На снегу.

Так взгляни на зимнее небо,
И увидишь звездное сияние,
Ангела нет, ты найдешь лишь
Её следы на снегу,
На снегу.