Текст и перевод песни Gregorian - Gentle (Gregorian Version)

Gentle (Gregorian Version)

I keep the doors wide open
'Cause all of the losts are broken
There's no escape, no turning back
When you had it all on a one way track

Words that are kept unspoken
Vows that are made will be broken
Shining stars can tame the dark
Until they loose their spark

Release as it is what will come reveal
Release what it is, all I ask
Please be gentle with me

Blinded by golden cages
Wrapped up in force sensation
I'm standing at the end of my life
Where is the love that beats like mine

Release as it is what will come reveal
Release what it is, all I ask
Please be gentle with me

I want you to know me
I want you to see the best time of me

Release as it is what will come reveal
Release what it is, all I ask
All I ask, please be gentle with me

Douce (Version Grégorienne)

Je laisse les portes grandes ouvertes
Parce que tous les perdus sont brisés
Il n'y a pas d'échappatoire, pas de retour en arrière
Quand tu avais tout sur une voie à sens unique

Des mots qui restent non dits
Les vœux qui sont faits seront brisés
Les étoiles brillantes peuvent dompter l'obscurité
Jusqu'à ce qu'elles perdent leur étincelle

Libère ce qui est, ce qui se révélera
Libère ce que c'est, tout ce que je demande
S'il te plaît, sois douce avec moi

Aveuglée par des cages dorées
Enveloppée dans une sensation de force
Je suis à la fin de ma vie
Où est l'amour qui bat comme le mien

Libère ce qui est, ce qui se révélera
Libère ce que c'est, tout ce que je demande
S'il te plaît, sois douce avec moi

Je veux que tu me connaisses
Je veux que tu voies le meilleur de moi

Libère ce qui est, ce qui se révélera
Libère ce que c'est, tout ce que je demande
Tout ce que je demande, s'il te plaît, sois douce avec moi