Текст и перевод песни Gregorian - Good Night, Companions

Good Night, Companions

Good Night, Companions
It is time for us to go
There're a few things we must say
While we're getting on our way
Heres to life and heres to you

Thank you for your love and for singing along
For all your support and making us strong
Thanks for the applause that will echo through times
For laughs and for tears
In these past 15 years

Good Night, Companions
It is time for us to go
There're a few things we must say
While we're getting on our way
Raise your glass and heres to you

For nights and for days, for crossing our way
For each song we sang, for each glass we drank
For friendships we share and for being concerned
And for all the candles that we burnt

Good Night, Companions
It is time for us to go
There're a few things we must say
While we're getting on our way
Raise your glass and heres to you

For the freedom we shared, for your open arms
For the music that touched us deep in our hearts
We're sure that memories will bring us back here
Because our bond surely won't disappear

Good Night, Companions
It is time for us to go
There're a few things we must say
While we're getting on our way
Raise your glass and heres to you

Bonne nuit, compagnons

Bonne nuit, compagnons
Il est temps pour nous de partir
Il y a quelques choses que nous devons dire
Alors que nous nous mettons en route
À la vie et à toi

Merci pour votre amour et pour avoir chanté avec nous
Pour tout votre soutien et pour nous avoir rendus forts
Merci pour les applaudissements qui résonneront à travers le temps
Pour les rires et les larmes
Au cours de ces 15 dernières années

Bonne nuit, compagnons
Il est temps pour nous de partir
Il y a quelques choses que nous devons dire
Alors que nous nous mettons en route
Lève ton verre et à toi

Pour les nuits et les jours, pour avoir croisé notre chemin
Pour chaque chanson que nous avons chantée, pour chaque verre que nous avons bu
Pour les amitiés que nous partageons et pour le fait d'être concernés
Et pour toutes les bougies que nous avons brûlées

Bonne nuit, compagnons
Il est temps pour nous de partir
Il y a quelques choses que nous devons dire
Alors que nous nous mettons en route
Lève ton verre et à toi

Pour la liberté que nous avons partagée, pour tes bras ouverts
Pour la musique qui nous a touchés au plus profond du cœur
Nous sommes sûrs que les souvenirs nous ramèneront ici
Parce que notre lien ne disparaîtra certainement pas

Bonne nuit, compagnons
Il est temps pour nous de partir
Il y a quelques choses que nous devons dire
Alors que nous nous mettons en route
Lève ton verre et à toi