Текст и перевод песни Gregorian - Juste quelques hommes

Juste quelques hommes

Après les brumes, où commence le ciel
Où les aigles reculent, où manque l′oxygène
Où les grands froids règnent même au soleil
Aux neiges éternelles
Où rien ne pousse, où les âmes s'éteignent
Où plus rien ne frisonne
Plus rien ni personne
Quelques hommes
Au fond des fonds aux entrailles des mers
Où les sirènes sombrent en leurs sombres repaires
Plus loin que loin, aux extrêmes extrêmes
Où plus un être n′ose
Des astres éteints au sein des volcans même
Où les laves fusionnent
Ni rien, ni personne
Quelques hommes
Au plus sauvage, où renoncent les fauves
Dans les grands marécages où les humains pataugent
Au bout du mal, où tous les dieux nous quittent
Et nous abandonnent
Dans ces boues noires où même les diables hésitent
A genoux pardonnent
Quelques hommes justes
Quelques hommes justes.

Just a Few Men

Beyond the mists, where the sky begins
Where eagles recoil, where oxygen thins
Where bitter cold reigns even in the sun
In the eternal snows
Where nothing grows, where souls are extinguished
Where nothing trembles anymore
Nothing or no one
Just a few men
In the depths of the sea
Where sirens drown in their dark lairs
Farther than far, to the extreme extremes
Where no being dares anymore
To the extinguished stars in the heart of the volcanoes
Where the lava flows
Neither nothing nor no one
Just a few men
In the wildest places, where even the beasts give up
In the great swamps where humans wallow
At the end of evil, where all gods leave us
And abandon us
In these black muds where even the devils hesitate
On their knees, they forgive
Just men
Just men.