Текст и перевод песни Gregorian - Moment of Peace (Christmas Version)

Moment of Peace (Christmas Version)

Mm Mm Mm Mm Mm
Ah Ah Ah Ah Ah
In moment of peace
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
(Chorus)
Come now, come by our side,
Into a place where you can hide,
We are the sunshine,
Rest your Soul here,
And you′ll find,
We are the energy,
We give the world to thee,
Hold up your heart now,
We will ease pain from your brow.
(Sarah Brightman)
In a world without dangers,
When destruction is near,
You can come with us here.
When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace.
In a world without dangers,
When destruction is near,
You can come with us here.
When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace.
(Chorus)
Light up the dark below,
See through the stars,
Reach to the earth's flow
Drift into the joy of our hearts,
Unleash the energy,
Taste of the wine,
Drink as a Soul,
That knows now, power divine.
In a world without dangers,
When destruction is near,
You can come with us here.
When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace.
In a world without dangers,
When destruction is near,
You can come with us here.
When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace.
In a moment of peace.

Мгновение покоя (Рождественская версия)

Мм Мм Мм Мм Мм
Аа Аа Аа Аа Аа
В мгновение покоя
Аа Аа Аа Аа Аа
Аа Аа Аа Аа Аа
(Припев)
Иди сюда, стань рядом со мной,
В место, где ты можешь укрыться,
Мы – солнечный свет,
Успокой здесь свою душу,
И ты найдешь,
Мы – энергия,
Мы дарим тебе мир,
Подними свое сердце,
Мы снимем боль с твоего чела.
(Сара Брайтман)
В мире без опасностей,
Когда разрушение близко,
Ты можешь прийти сюда с нами.
Когда люди чужие,
Мы отдохнем здесь и будем
В мгновение покоя.
В мире без опасностей,
Когда разрушение близко,
Ты можешь прийти сюда с нами.
Когда люди чужие,
Мы отдохнем здесь и будем
В мгновение покоя.
(Припев)
Осветим тьму внизу,
Увидим сквозь звезды,
Достигнем земного потока,
Окунемся в радость наших сердец,
Выпустим энергию,
Вкусим вина,
Пьем, как душа,
Которая познала божественную силу.
В мире без опасностей,
Когда разрушение близко,
Ты можешь прийти сюда с нами.
Когда люди чужие,
Мы отдохнем здесь и будем
В мгновение покоя.
В мире без опасностей,
Когда разрушение близко,
Ты можешь прийти сюда с нами.
Когда люди чужие,
Мы отдохнем здесь и будем
В мгновение покоя.
В мгновение покоя.