Текст и перевод песни Gregorian - The Circle

The Circle

Holding on to the man I was
Diving into my mind
Did I give did I run the curse
Did I fall or was it all in vain
Am I blind or do I see the truth
Hanging there in my eyes
Everything I am everything I see
Is a part of the circle coming back to me
All this joy and pain it will be again
All a part of the circle coming back to me
Life is sweet given what we have
Looking back into time,
I have lived I have tasted love
I give in but was it all in vain
Everything I am everything I see
Is a part of the circle coming back to me
All this joy and pain it will be again
All a part of the circle coming back to me
Everything I am everything I see
Is a part of the circle coming back to me
All this joy and pain it will be again
All a part of the circle coming back to me
Circle coming back to me
Circle coming back to me
Circle coming back to me
Circle coming back to me
Everything I am everything I see
Is a part of the circle coming back to me
All this joy and pain it will be again
All a part of the circle coming back to me
Everything I am everything I see
Is a part of the circle coming back to me
All this joy and pain it will be again
All a part of the circle coming back to me

Le Cercle

Je m'accroche à l'homme que j'étais
Je plonge dans mon esprit
Ai-je donné, ai-je couru la malédiction
Suis-je tombé ou était-ce tout en vain
Suis-je aveugle ou vois-je la vérité
Suspendu là dans mes yeux
Tout ce que je suis, tout ce que je vois
Est une partie du cercle qui revient à moi
Toute cette joie et cette douleur, ce sera de nouveau
Tout fait partie du cercle qui revient à moi
La vie est douce compte tenu de ce que nous avons
En regardant en arrière dans le temps,
J'ai vécu, j'ai goûté à l'amour
Je cède, mais était-ce tout en vain
Tout ce que je suis, tout ce que je vois
Est une partie du cercle qui revient à moi
Toute cette joie et cette douleur, ce sera de nouveau
Tout fait partie du cercle qui revient à moi
Tout ce que je suis, tout ce que je vois
Est une partie du cercle qui revient à moi
Toute cette joie et cette douleur, ce sera de nouveau
Tout fait partie du cercle qui revient à moi
Le cercle qui revient à moi
Le cercle qui revient à moi
Le cercle qui revient à moi
Le cercle qui revient à moi
Tout ce que je suis, tout ce que je vois
Est une partie du cercle qui revient à moi
Toute cette joie et cette douleur, ce sera de nouveau
Tout fait partie du cercle qui revient à moi
Tout ce que je suis, tout ce que je vois
Est une partie du cercle qui revient à moi
Toute cette joie et cette douleur, ce sera de nouveau
Tout fait partie du cercle qui revient à moi