Текст и перевод песни Gregorian - The End Of Days

The End Of Days

Our vulgar pleasures are laid bare
Our gods grow weak and disappear
Our vivid nights our silent days
Relinquished to a wintery haze
The emblems of our toil lie still
Abandoned to the misty air
The dusty silence where we stood
Our empty space given back to earth
Don′t forget about us
Our living was not in vain
Now that the night has fallen
Now that the spirit sleeps
If time is to end
We stand alone and unprotected then
Will we praise
This is the end of our days
Are heathen temples laid to rest
Our glory fades to emptiness
What once was bright returns to sand
Our complex lifes to barren land
Don't forget about us
Our living was not in vain
Now that the night has fallen
Now that the spirit sleeps
If time is to end
We stand alone and unprotected then
Will we praise
This is the end of our days

La Fin Des Jours

Nos plaisirs vulgaires sont mis à nu
Nos dieux s'affaiblissent et disparaissent
Nos nuits vives, nos jours silencieux
Abandonnés à une brume hivernale
Les emblèmes de notre labeur sont immobiles
Abandonnés à l'air brumeux
Le silence poussiéreux où nous nous tenions
Notre espace vide rendu à la terre
Ne nous oublie pas
Notre vie n'a pas été vaine
Maintenant que la nuit est tombée
Maintenant que l'esprit dort
Si le temps doit prendre fin
Nous restons seuls et sans protection alors
Louerons-nous
C'est la fin de nos jours
Les temples païens sont-ils mis au repos
Notre gloire s'estompe dans le néant
Ce qui était autrefois brillant retourne au sable
Nos vies complexes à une terre stérile
Ne nous oublie pas
Notre vie n'a pas été vaine
Maintenant que la nuit est tombée
Maintenant que l'esprit dort
Si le temps doit prendre fin
Nous restons seuls et sans protection alors
Louerons-nous
C'est la fin de nos jours