Текст и перевод песни Gregorian - The First Noel

The First Noel

In those days Caesar Augustus issued a decree
That a census should be taken of the entire Roman world
And everyone went to his own town to register
So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee
To Judea, to Bethlehem the town of David
Because he belonged to the house and line of David
He went there to register with Mary
Who was pledged to be married to him and was expecting a child

The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds
In fields as they lay
In fields where they lay
Keeping their sheep
On a cold winter′s night
That was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel

They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel

This star drew nigh to the northwest
Over Bethlehem it took its rest
And there it did both stop and stay
Right over the place where the child lay
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel

Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel

Первый Рождественский гимн

В те дни кесарь Август издал указ,
Чтобы перепись была проведена по всей Римской империи.
И каждый шел в свой город, чтобы зарегистрироваться.
Так и Иосиф отправился из города Назарета в Галилее
В Иудею, в Вифлеем, город Давида,
Потому что он принадлежал к дому и роду Давида.
Он пошел туда зарегистрироваться с Марией,
С которой он был обручен и которая ожидала ребенка.

Первый рождественский гимн, который ангелы воспели,
Был обращен к бедным пастухам,
Что лежали в полях,
В полях, где они лежали,
Стерегли своих овец
В холодную зимнюю ночь,
Что была так глубока.
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество,
Родился Царь Израиля.

Они подняли глаза и увидели звезду,
Сияющую на востоке, далеко за ними,
И она давала земле великий свет,
И так продолжалось день и ночь.
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество,
Родился Царь Израиля.

Эта звезда приблизилась к северо-западу,
Над Вифлеемом она остановилась,
И там она замерла и осталась,
Прямо над местом, где лежал младенец.
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество,
Родился Царь Израиля.

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество,
Родился Царь Израиля.