The Forest - New 2025 Jubilee Version - Gregorian перевод на немецкий

The Forest - New 2025 Jubilee Version

Each time the bell tolls
I feel inner change
Crossing the bridge
From the weak to the tainted
There we will meet with the true sires of her
Calling up spirits of love and desire

Slip through the dark
As my bones turn to rust
For there's nothing to keep me
From what I've become

Let the darkness
Keep my secret
Will she hold me
Till the dead of night
Till the fall of might

Punish me now
For my world is surrounded
With inkblots of madness
And cold empty halls

Will the forest fold me in her wings
Keep me silent strike the daemon within
Find my solace in her weary arms
Then I will be saved by the night
No longer slave to my mind
Sweet redemption

Suffer the screams as I walk through this land
Suffer the empty regret by my hand
Conquer the mountains I moulded with tears
Retrace catastrophe now burning clear

Punish me now
As my bones turn to rust
For there's nothing to save me
From what I've become

Will the forest fold me in her wings
Keep me silent strike the daemon within
Find my solace in her weary arms
Then I will be saved by the night
No longer slave to my mind
I will be saved by the night
No longer slave to my mind
Sweet redemption

Der Wald - Neue Jubiläumsversion 2025

Jedes Mal, wenn die Glocke läutet
Fühle ich eine innere Veränderung
Überquere die Brücke
Von den Schwachen zu den Befleckten
Dort werden wir die wahren Erzeuger von ihr treffen
Die Geister der Liebe und des Verlangens beschwören

Gleite durch die Dunkelheit
Während meine Knochen zu Rost zerfallen
Denn es gibt nichts, was mich davon abhält
Was ich geworden bin

Lass die Dunkelheit
Mein Geheimnis bewahren
Wird sie mich halten
Bis zum Einbruch der Nacht
Bis zum Fall der Macht

Bestrafe mich jetzt
Denn meine Welt ist umgeben
Von Tintenklecksen des Wahnsinns
Und kalten, leeren Hallen

Wird der Wald mich in seine Flügel hüllen
Mich zum Schweigen bringen, den Dämon in mir erschlagen
Trost in ihren müden Armen finden
Dann werde ich durch die Nacht gerettet werden
Kein Sklave meines Geistes mehr sein
Süße Erlösung

Ertrage die Schreie, während ich durch dieses Land gehe
Ertrage die leere Reue durch meine Hand
Erobere die Berge, die ich mit Tränen geformt habe
Zeichne die Katastrophe nach, die jetzt klar brennt

Bestrafe mich jetzt
Während meine Knochen zu Rost zerfallen
Denn es gibt nichts, was mich rettet
Vor dem, was ich geworden bin

Wird der Wald mich in seine Flügel hüllen
Mich zum Schweigen bringen, den Dämon in mir erschlagen
Trost in ihren müden Armen finden
Dann werde ich durch die Nacht gerettet werden
Kein Sklave meines Geistes mehr sein
Ich werde durch die Nacht gerettet werden
Kein Sklave meines Geistes mehr sein
Süße Erlösung