Текст и перевод песни Gregorio Uribe - Damasco

Damasco

Me han dicho que cuando la noche es más oscura
Es porque muy pronto viene el amanecer
Me han dicho que el precio puede ser la locura
Cuando se anda siempre en busca de un renacer

Llevo en mi blasón
Odio y vanidad
Frío bajo el sol
Una eternidad
Pero más allá
Donde está el dolor
Busco sin saber
Una redención

Voy de camino a Damasco
En medio 'e la carretera
Voy despacito esperando
A ver qué se me revela

Me han dicho que cuando se prueba la ambrosía
Hasta el gran emperador cae de su corcel
Que más allá de cicutas y apologías
Me han dicho que hay que estar ciego pa' poder ver

Llevo en mi blasón
Odio y vanidad
Frío bajo el sol
Una eternidad
Pero más allá
Donde está el dolor
Busco sin saber
Una redención

Voy de camino a Damasco
En medio 'e la carretera
Voy despacito esperando
A ver qué se me revela

Solo se parten los mares
Y se mueven las montañas
Para quien se atreva
A morir en vida
Solo queda claro que no
Quieres ser salvado
Por valor o cobardía
Y eso no hay quien lo decida

Voy de camino a Damasco
En medio 'e la carretera
Voy despacito esperando
A ver qué se me revela

Voy de camino a Damasco
En medio 'e la carretera
Voy despacito esperando
A ver qué se me revela

Дамаск

Говорят, что когда ночь темна,
Зоревать скоро станет одна.
Говорят, что путь исканий безумен,
И что в нем можно сгинуть бесследно.

В моем гербе —
Ярость, спесь,
В летний зной —
Стужа и мразь.
Но за всем тем
Там, где боль,
Я ищу,
Не ведая, что обресть.

Я иду в Дамаск
По пыльной дороге.
Иду медленно, ожидая,
Что мне откроется.

Говорят, что, вкусив амброзии,
Повелитель падет с вороного коня.
Что за нектаром, за славословием
Говорят, что надо ослепнуть, чтобы прозреть.

В моем гербе —
Ярость, спесь,
В летний зной —
Стужа и мразь.
Но за всем тем
Там, где боль,
Я ищу,
Не ведая, что обресть.

Я иду в Дамаск
По пыльной дороге.
Иду медленно, ожидая,
Что мне откроется.

Только моря расступились,
И горы дрогнули,
Для тех, кто посмели
Умереть при жизни.
И ясно лишь одно,
Что отвагою ль
Иль трусостью —
Решить это не в нашей власти.

Я иду в Дамаск
По пыльной дороге.
Иду медленно, ожидая,
Что мне откроется.

Я иду в Дамаск
По пыльной дороге.
Иду медленно, ожидая,
Что мне откроется.