Текст и перевод песни Gregory Alan Isakov - black hills

black hills

In the Black Hills
It's so familiar now
Familiar like NPR in the afternoons
It's never too much, 'cause
You still may never know
The salt on the sidewalks or
Whether my feet will find me in
Quicksand erosion, or concrete
These are the questions that rush through my brain
On another, but different, sunny day
In the Black Hills
I will meet your mother today
I won't be so sure what to do with my hands
And I'm never quite so sure where I come from
Or what my daddy does
When whiskey isn't speaking from your sweet lips
We still believe in me
These are the questions that rush through my brain
On another, but different, sunny day
In the Black Hills
I'm so scared of my hands
I'm so scared of those voices on the afternoon radio
And i'm so scared of what my hands are gonna do
I'm so scared to leave Black Hills

Черные холмы

В Черных холмах
Теперь всё так знакомо
Знакомо, как радио NPR после полудня
Это никогда не бывает слишком, потому что
Ты всё ещё можешь не знать
Соль на тротуарах или
Найдут ли меня мои ноги в
Зыбучих песках эрозии или бетоне
Вот вопросы, которые проносятся в моей голове
В другой, но такой же солнечный день
В Черных холмах
Я встречу твою мать сегодня
Я не буду уверен, что делать со своими руками
И я никогда не уверен, откуда я родом
Или чем занимается мой отец
Когда виски не говорит с твоих сладких губ
Мы всё ещё верим в меня
Вот вопросы, которые проносятся в моей голове
В другой, но такой же солнечный день
В Черных холмах
Я так боюсь своих рук
Я так боюсь этих голосов на послеобеденном радио
И я так боюсь того, что сделают мои руки
Я так боюсь покидать Черные холмы