Текст и перевод песни Gregory Alan Isakov - Crooked Muse

Crooked Muse

Pictures watch from the sidewalk past
Poems go flying in the tracks
All we ever got left is a pile of things
I visit you with nothing burning
Hidden heart, stomach churning
Circled in the words like the vultures
Your mouth becomes a dictionary
Words without a holy theory
You're the only one on the page
Look it up to find my heart
Tear that old shit apart
Till you find the words to sum me up
I don't need no alibis
You sit me down here and you cry
The music man sings his mystery songs
He tries to put his finger on
There's things unfelt that he's always longed to feel
The things we all are destined to loose
While I seek out that crooked muse
You stole my heart and filled it up with blues
I've been waiting for you and me to watch this world from a windows seat
Look down there, all them tiny creatures running crazy
And I've been here on this precipice
And I picked apart anything I bring
So we can toss our suitcase into the wind at last
We've all the merry things we needed
It's time like this we remember to believe
Let it roll, let it ride, let it ride on me
Lay me down here in your field
They know just, what they steal

Muse tordue

Des photos regardent du trottoir, le passé
Des poèmes volent dans les rails
Tout ce qui nous reste, c'est un tas de choses
Je te rends visite sans rien de brûlant
Cœur caché, estomac qui se tortille
Cerclé dans les mots comme les vautours
Ta bouche devient un dictionnaire
Des mots sans théorie sacrée
Tu es la seule sur la page
Cherche-la pour trouver mon cœur
Déchire ce vieux truc
Jusqu'à ce que tu trouves les mots pour me résumer
Je n'ai pas besoin d'alibi
Tu m'as assis ici et tu pleures
L'homme de la musique chante ses chansons mystérieuses
Il essaie de mettre le doigt sur
Il y a des choses non ressenties qu'il a toujours voulu ressentir
Les choses que nous sommes tous destinés à perdre
Alors que je recherche cette muse tordue
Tu m'as volé le cœur et l'as rempli de blues
J'attends que tu et moi regardions ce monde depuis un siège de fenêtre
Regarde là-bas, toutes ces petites créatures qui courent comme des folles
Et j'ai été ici, sur ce précipice
Et j'ai démonté tout ce que j'apporte
Pour que nous puissions enfin jeter nos valises au vent
Nous avons toutes les choses joyeuses dont nous avions besoin
C'est dans des moments comme ceux-ci que nous nous souvenons de croire
Laisse-la rouler, laisse-la rouler, laisse-la rouler sur moi
Allonge-moi ici, dans ton champ
Ils savent juste ce qu'ils volent