Текст и перевод песни Gregory Alan Isakov - Evelyn

Evelyn

All the tables nice and clean
Evelyn′s asleep
On the grave yard shift again
Selling gasoline
And there's kids smoking on south first
See high school was just a blur, for her
And everything just found their place it seemed
Theres an old folk song on the radio
Sounding thin and dark and haunted
Theres a bag of weed in the back beneath the books
And she can′t stand the sight of this cul-de-sac
Like an old crow, king of the lamp-post
And this window hasn't been this clean since it last rained
Well, she pictures up a different day
Driving west to east L.A
And there aint no sign of a dime, but hey
Anyone can dream
Anyone can dream
And all the college girls come in when the bars let out and they're hungry
Making such a mess, Evelyn just talks trash, as she′s sweeping up
Theres a thin dark cloud in the evening air
After every sunny day
There′s a bum who lives in the parking lot
Wash the windows just to say...
Just to say...
Hey!
All the tables nice and clean
Evelyn's asleep
On the grave yard shift again
Selling gasoline
Selling gasoline

Эвелин

Все столики чисты и опрятны,
Эвелин спит,
Снова в ночную смену,
Продаёт бензин.
А дети курят на Южной Первой,
Видишь, школа для неё была просто размытым пятном,
И всё, казалось, встало на свои места,
По радио играет старая народная песня,
Звучит тонко, мрачно и тревожно.
Под книгами на заднем сиденье лежит пакет с травой,
И она терпеть не может этот тупик,
Как старый ворон, король фонарного столба.
И это окно не было таким чистым с последнего дождя.
Что ж, она представляет себе другой день,
Дорогу на запад, в восточный Лос-Анджелес,
И нет ни цента, но, эй,
Мечтать может каждый,
Мечтать может каждый.
И все студентки заваливаются сюда, когда бары закрываются, и они голодны,
Устраивают такой беспорядок, Эвелин просто ворчит, подметая.
В вечернем воздухе висит тонкое темное облако,
После каждого солнечного дня.
На парковке живёт бомж,
Моет окна, просто чтобы сказать...
Просто чтобы сказать...
Эй!
Все столики чисты и опрятны,
Эвелин спит,
Снова в ночную смену,
Продаёт бензин,
Продаёт бензин.