Текст и перевод песни Gregory Alan Isakov - Februrary

Februrary

February comes along again
Now we are rust coloured stones.

And I traded all my thoughts in
For an hour of sleep in the snow.
And I dreamed up this old western sky
That follows me all the days.
And I dreamed up this dust????

My dancing feet alone.

February we march with frozen hands and bones to the door
And stomp our fate in cafes, and houses and churches.
Today I saw two blue flowers and thought of you.
And oh, it made me move, my dancing shoes.
My dancing shoes, my dance feet along.
When will we ever fall? I don't know.
No, I don't know. And when will they ever fall?
I don't know.

Février

Février revient encore
Maintenant, nous sommes des pierres rouillées.

Et j'ai échangé toutes mes pensées
Pour une heure de sommeil dans la neige.
Et j'ai rêvé de ce vieux ciel occidental
Qui me suit tous les jours.
Et j'ai rêvé de cette poussière...

Mes pieds dansants seuls.

Février, nous marchons avec des mains et des os gelés vers la porte
Et piétinons notre destin dans les cafés, les maisons et les églises.
Aujourd'hui, j'ai vu deux fleurs bleues et j'ai pensé à toi.
Et oh, ça m'a fait bouger, mes chaussures de danse.
Mes chaussures de danse, mes pieds dansants tout seuls.
Quand allons-nous jamais tomber ? Je ne sais pas.
Non, je ne sais pas. Et quand vont-ils jamais tomber ?
Je ne sais pas.