Текст и перевод песни Gregory Alan Isakov - If I Go, I'm Goin

If I Go, I'm Goin

This house
She's holding secrets
I got my change behind the bed
In a coffee can
I throw my nickels in
Just in case I have to leave
And I will go... if you ask me to
I will stay... if you dare
And if I go I'm going shameless
I'll let my hunger take me there
This house
She's quite the talker
She creeks and moans
She keeps me up
And the photographs
Know I'm a liar
They just laugh
As I burn her down
And I will go if you ask me to
I will stay if you dare
And if I go I'm going on fire
Let my anger take me there
The shingles man they're shaking
The back door's burning through
This old house she's quite the keeper
Quite the keeper of you
I will go... if you ask me to
I will stay... if you dare
And if i go, I'm goin crazy
I'll let my darlin take me there
If i go, I'm goin crazy
I'll let my darlin take me there

Если я уйду, то уйду

Этот дом
Хранит секреты,
Моя мелочь за кроватью
В банке из-под кофе.
Я бросаю туда пятаки,
На случай, если придется уйти.
И я уйду... если ты попросишь,
Я останусь... если ты осмелишься.
И если я уйду, то уйду без стыда,
Позволю своему голоду увести меня туда.
Этот дом
Большой болтун,
Он скрипит и стонет,
Не дает мне спать.
И фотографии
Знают, что я лжец,
Они просто смеются,
Пока я сжигаю его дотла.
И я уйду, если ты попросишь,
Я останусь, если ты осмелишься.
И если я уйду, то уйду в огне,
Позволю своему гневу увести меня туда.
Черепица дрожит,
Задняя дверь горит насквозь.
Этот старый дом, он настоящий хранитель,
Настоящий хранитель тебя.
Я уйду... если ты попросишь,
Я останусь... если ты осмелишься.
И если я уйду, то сойду с ума,
Позволю моей любимой увести меня туда.
Если я уйду, то сойду с ума,
Позволю моей любимой увести меня туда.