Light Year - Gregory Alan Isakov перевод на французский

Light Year

I woke you up with poetry and stones
The ragged and the bones
Strewn around the room
I recall another hazy May
Take a round in the ring
Gone hungry for the win
Heres the part I just lose everything
I cracked a spark just to hear you sing
Sing
I took it out
The papers and the trash
Old among the cans
This golden love gone bad
Shined it up
Aiming at the sun
Just a light year from us
Hop a cab ride and we′re off
And all the ravens came along to play
The simple notes you sang just went astray
Everything was up, its coming down
Everything was up, its coming down
Coming down

Année-lumière

Je t'ai réveillée avec de la poésie et des pierres
Les bouts de ficelle et les os
Éparpillés dans la pièce
Je me rappelle un autre mois de mai brumeux
Prends un tour sur le ring
J'ai eu faim de victoire
Voici la partie où je perds tout
J'ai allumé une étincelle juste pour t'entendre chanter
Chanter
Je l'ai sorti
Les papiers et les ordures
Vieux parmi les canettes
Cet amour doré qui a mal tourné
Je l'ai poli
En visant le soleil
À juste une année-lumière de nous
Prends un taxi et nous voilà partis
Et tous les corbeaux sont venus jouer
Les notes simples que tu chantais se sont égarées
Tout était en haut, ça descend
Tout était en haut, ça descend
Ça descend