One Day - Gregory Alan Isakov перевод на немецкий

One Day

One day the waves will forget the ocean
And wander their way up to the shore
One day the moon will quit being the watchman
Forget just who she's shining for
Oh these bones will carry me home

One day these mountains will tire of standing
Drop their shoulders into the sand
One day the wind will give up its last breath
Go drifting off to some promised land
Oh these bones will carry me home

One day the fire will give up its ashes
And weave their way through the open air
One day the rain will cover us up, darlin
We'll drink and dance like there's no one there

One day the winter will give up its shaking
And lay itself by an open flame
One day the stars will stop flickering off
On and off and on and off
On and off and on again

Eines Tages

Eines Tages werden die Wellen den Ozean vergessen
Und ihren Weg hinauf zum Ufer wandern
Eines Tages wird der Mond aufhören, der Wächter zu sein
Vergessen, für wen er scheint
Oh, diese Knochen werden mich nach Hause tragen

Eines Tages werden diese Berge müde sein zu stehen
Ihre Schultern in den Sand sinken lassen
Eines Tages wird der Wind seinen letzten Atem aufgeben
Davon treiben in ein gelobtes Land
Oh, diese Knochen werden mich nach Hause tragen

Eines Tages wird das Feuer seine Asche aufgeben
Und sich ihren Weg durch die offene Luft bahnen
Eines Tages wird der Regen uns bedecken, Liebling
Wir werden trinken und tanzen, als ob niemand da wäre

Eines Tages wird der Winter sein Zittern aufgeben
Und sich an eine offene Flamme legen
Eines Tages werden die Sterne aufhören zu flackern
An und aus und an und aus
An und aus und wieder an