Текст и перевод песни Gregory Alan Isakov - She Always Takes It Black

She Always Takes It Black

Dreaming up this golden grain
But I′m falling from this shack
Talking sweet to the queen
Wishing I was riding with the jacks
Walking proud and lonesome now
Oh I'm yearning for the pack
But I′d never say "I love you," dear
Just to hear you say it back
I've heard the road to every truth
It's just a cul-de-sac
There′s ladies and the lions there
But you know it′s just an act
You search the world for the milk of the pearl
But you'll love her till it all goes dark
You′ll love her even after that

Она всегда пьет черный

Мечтаю об этом золотом зерне,
Но падаю из этой лачуги.
Говорю сладкие речи королеве,
Мечтая скакать с валетами.
Иду гордо и одиноко теперь,
О, я тоскую по стае.
Но я никогда не скажу "Я люблю тебя", дорогая,
Только чтобы услышать это в ответ.
Я слышал, что дорога к любой истине
Это просто тупик.
Там есть дамы и львы,
Но ты знаешь, что это просто игра.
Ты ищешь по всему миру жемчужное молоко,
Но ты будешь любить ее, пока все не померкнет.
Ты будешь любить ее даже после этого.