Текст и перевод песни Gregory Boniface - Fauves
Noyé
dans
ces
matins
mauves
Drowned
in
these
purple
mornings
Tu
n'a
laissé
que
l'odeur
de
ta
peau
sur
mes
draps
You
only
left
the
scent
of
your
skin
on
my
sheets
On
se
dechire
comme
des
fauves
We
tear
each
other
apart
like
wild
animals
Jte
laisse
partir
car
je
sais
que
tu
reviendras
I
let
you
go
because
I
know
you'll
come
back
Ohohoh
oh
Oh-oh-oh
J'suis
pris
entre
tes
griffes
I'm
caught
in
your
claws
Toi
et
moi
ces
nocifs
You
and
I,
we're
toxic
Entre
la
peau
Between
our
skin
Dis
moi
qui
sera
le
plus
vifs
Tell
me
who
will
be
more
alive
Toi
et
moi
c'est
compulsifs
You
and
I,
it's
compulsive
Plonge
tes
yeux
dans
mes
yeux
Sink
your
eyes
into
mine
Oublie
le
monde
autour
Forget
the
world
around
Je
te
veux,
si
tu
veux
un
aller
sans
retour
I
want
you
if
you
want
a
one-way
ticket
Dis
moi,
comment
sortir
du
decor
Tell
me,
how
to
get
out
of
this
picture
Dis
moi,
si
il
faut
qu'on
y
crois
encore
Tell
me,
if
we
have
to
believe
in
it
Ouuhouuhouuh
Ooh-hoo-hoo
Est
ce
que
tu
penses
a
nous
Do
you
think
of
us
Ton
silence
me
rends
fou
Your
silence
drives
me
crazy
Ouuhouuouuh
Ooh-hoo-hoo
Est
ce
que
tu
penses
a
nous
Do
you
think
of
us
Ton
abscence
me
rends
fou
Your
absence
drives
me
crazy
A
chaque
fois
que
tu
te
sauves
Every
time
you
run
away
Tu
ne
me
laisse
que
des
idees
noires
et
des
nuits
blanches
You
leave
me
with
nothing
but
dark
thoughts
and
sleepless
nights
On
se
dechire
comme
des
fauves
We
tear
each
other
apart
like
wild
animals
Quand
c'est
contre
un
autre
que
tu
te
dehanches
When
it's
with
someone
else
you're
dancing
Ohohohoh
Oh-oh-oh
J'suis
pris
entre
tes
griffes
I'm
caught
in
your
claws
Toi
et
moi
ces
nocifs
You
and
I,
we're
toxic
Entre
la
peau
Between
our
skin
Dis
moi
qui
sera
le
plus
vifs
Tell
me
who
will
be
more
alive
Toi
et
moi
c'est
compulsifs
You
and
I,
it's
compulsive
Plonge
tes
yeux
dans
mes
yeux
Sink
your
eyes
into
mine
Oublie
le
monde
autour
Forget
the
world
around
Je
te
veux,
si
tu
veux
un
aller
sans
retour
I
want
you
if
you
want
a
one-way
ticket
Dis
moi,
comment
sortir
du
decor
Tell
me,
how
to
get
out
of
this
picture
Dis
moi,
si
il
faut
qu'on
y
crois
encore
Tell
me,
if
we
have
to
believe
in
it
Ouuhouuhouuh
Ooh-hoo-hoo
Est
ce
que
tu
penses
a
nous
Do
you
think
of
us
Ton
silence
me
rends
fou
Your
silence
drives
me
crazy
Ouuhouuouuh
Ooh-hoo-hoo
Est
ce
que
tu
penses
a
nous
Do
you
think
of
us
Ton
abscence
me
rends
fou
Your
absence
drives
me
crazy
Pose
tes
pas
sur
mes
pas
Step
in
my
footsteps
Oublie
le
monde
autour
Forget
the
world
around
Dis
moi,
si
tu
y
crois
Tell
me,
if
you
believe
Aux
promesses
d'amour
In
the
promises
of
love
Ouuhouuhouuh
Ooh-hoo-hoo
Est
ce
que
tu
penses
a
nous
Do
you
think
of
us
Ton
silence
me
rends
fou
Your
silence
drives
me
crazy
Ouuhouuouuh
Ooh-hoo-hoo
Est
ce
que
tu
penses
a
nous
Do
you
think
of
us
Ton
abscence
me
rends
fou
x3
Your
absence
drives
me
crazy
x3
End
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.