Catatonic - Gregory Dillon перевод на немецкий

Catatonic

Catatonic, I'm so catatonic

28 days, 6 hours, 42-minute cold showers
Sleepwalk to your bed, don't make me regret it
(Don't make me regret it)

Cinnamon skin, a dangerous game
Baby obsessed, I'm starting to shake
Go slow, you know, we'll never forget it (never forget it)

You're the daydream, I'm the nightmare
My defenses used to be there
Underneath your breath, I confess

I'm catatonic, wide awake, yeah, it's no mistake
Body so euphoric, dark dreams here in a heavenly state
Running out of time
Hurting just right, I hate that I want it
Catatonic, I'm so catatonic

17 days, I'm not a liar
Spent two weeks set on fire
At the end of the day I'm high on the chaos
(High on the chaos)

Locked in your car in the parking lot
Maybe too deep, but, yeah, it's not enough
Frozen by your touch, 'cause I'm so

Catatonic, wide awake, yeah, it's no mistake
Body so euphoric, dark dreams here in a heavenly state
Running out of time
Hurting just right, I hate that I want it
Catatonic, I'm so catatonic

Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Somebody save me, before it's too late
Somebody save me, before it's too late
Somebody save me, before it's too late
Somebody save me, somebody save me, 'cause I'm so

Catatonic, wide awake, yeah, it's no mistake
Body so euphoric, dark dreams here in a heavenly state
Running out of time
Hurting just right, I hate that I want it
Catatonic, I'm so catatonic

Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

(Somebody save me) yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
(Somebody save me) yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
(Somebody save me) yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Somebody save me, somebody save me!)

Katatonisch

Katatonisch, ich bin so katatonisch

28 Tage, 6 Stunden, 42-minütige kalte Duschen
Schlafwandelnd zu deinem Bett, lass es mich nicht bereuen
(Lass es mich nicht bereuen)

Zimt-Haut, ein gefährliches Spiel
Baby besessen, ich beginne zu zittern
Langsam, du weißt, wir vergessen es nie (nie vergessen)

Du bist der Tagtraum, ich bin der Albtraum
Meine Abwehrkräfte waren einmal da
Unter deinem Atem gestehe ich

Ich bin katatonisch, hellwach, ja, kein Fehler
Körper so euphorisch, dunkle Träume im himmlischen Zustand
Die Zeit läuft davon
Schmerzhaft perfekt, hasse dass ich es will
Katatonisch, ich bin so katatonisch

17 Tage, ich lüge nicht
Zwei Wochen in Flammen verbracht
Am Ende des Tages bin ich high vom Chaos
(High vom Chaos)

In deinem Auto eingesperrt auf dem Parkplatz
Vielleicht zu tief, doch ja, es ist nicht genug
Eingefroren von deiner Berührung, weil ich so

Katatonisch bin, hellwach, ja, kein Fehler
Körper so euphorisch, dunkle Träume im himmlischen Zustand
Die Zeit läuft davon
Schmerzhaft perfekt, hasse dass ich es will
Katatonisch, ich bin so katatonisch

Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Jemand rette mich, bevor es zu spät ist
Jemand rette mich, bevor es zu spät ist
Jemand rette mich, bevor es zu spät ist
Jemand rette mich, jemand rette mich, denn ich bin so

Katatonisch, hellwach, ja, kein Fehler
Körper so euphorisch, dunkle Träume im himmlischen Zustand
Die Zeit läuft davon
Schmerzhaft perfekt, hasse dass ich es will
Katatonisch, ich bin so katatonisch

Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
Yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

(Jemand rette mich) yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
(Jemand rette mich) yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah
(Jemand rette mich) yah-yah-yah, yah-yah-yah, ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Jemand rette mich, jemand rette mich!)