James Dean - Gregory Dillon перевод на русский

James Dean

(Baby, hope you don't forget me)

Here we are
Cruisin' your two door silver James Dean car
Your driveway soft approachin'
And maybe as real can be
You're gently lookin' right at me
Now in your gaze, I'm feelin' weak

Baby, hope you don't forget me
Destined, all this pain has got me crying down on my knees
In my dreams, oh you're my James Dean

I'm losin' grip as time goes by
Soft heat dust now eternalized
Like a face in the water, reflectin' the night
There were tears from my eyes bein' kissed by the flames
Tethered to your name

Baby, hope you don't forget me
Destined, all this pain has got me crying down on my knees
In my dreams, oh you're my James Dean

And I wear it on a lock for life and pray it's not my fault
Oh no, see you around cruise in my mind

Baby, hope you don't forget me
Destined, all this pain has got me crying down on my knees
In my dreams, oh you're my James Dean

Baby I don't want you to die (ohh ahh, ohh ahh)
Baby I don't want you to die (ohh ahh, ohh ahh)
And I wear it on a lock for life and pray it's not my fault
Oh no, see you around cruise in my mind

Джеймс Дин

(Детка, надеюсь, ты меня не забудешь)

Вот мы здесь
Катаемся в твоём двухдверном серебристом авто, как у Джеймса Дина
Плавно подъезжаем к твоему дому
И, возможно, всё настолько реально
Ты нежно смотришь прямо на меня
Твой взгляд лишает сил

Детка, надеюсь, ты меня не забудешь
Предначертано, вся эта боль заставляет рыдать на коленях
В моих мечтах ты – мой Джеймс Дин

Теряю опору с каждым днём
Тихий жар пыли теперь увековечен
Как лицо в воде, отражающее ночь
Мои слёзы целовал огонь
Навеки прикован к твоему имени

Детка, надеюсь, ты меня не забудешь
Предначертано, вся эта боль заставляет рыдать на коленях
В моих мечтах ты – мой Джеймс Дин

Храню это как клятву навек, молюсь – пусть не моя вина
О нет, вижу как ты едешь в моём сознании

Детка, надеюсь, ты меня не забудешь
Предначертано, вся эта боль заставляет рыдать на коленях
В моих мечтах ты – мой Джеймс Дин

Детка, я не хочу чтобы ты умирал (ооо ааа, ооо ааа)
Детка, я не хочу чтобы ты умирал (ооо ааа, ооо ааа)
Храню это как клятву навек, молюсь – пусть не моя вина
О нет, вижу как ты едешь в моём сознании