Текст и перевод песни Gregory Dillon - Painted Blue

Painted Blue

I know I can't keep praying forever
Bracing the end and my heart is screaming no

We used to dance within the flames
Making love all night right into the day
But now we face the cold
I try to stall from heading home
Cuz I'm way to scared to let you go
And feel alone again

Crying is hard, deepening the pain still
Dear God, feel I lost an Angel
I can't bare to look back at you
Crying is hard, deepening the pain still
Dear God, feel I lost an Angel
This sad boy is painted blue

Deep in silence, thoughts echo off the ceiling
Maybe dreaming we're standing at your door

But in my mind I feel a war
Knowing all I want and what I had before
Completely stole away
And like a spell you call my name
And it all comes back a hurricane
The winds of yesterday

Crying is hard, deepening the pain still
Dear God, feel I lost an Angel
I can't bare to look back at you
Crying is hard, deepening the pain still
Dear God, feel I lost an Angel
This sad boy is painted blue

We're at edge of no return,
Shaking the door knob turns, one step breaks in two

Раскрашенный в синий

Я знаю, что не могу молиться вечно,
Готовлюсь к концу, и мое сердце кричит "нет".

Мы танцевали в пламени,
Занимались любовью всю ночь до самого утра.
Но теперь мы столкнулись с холодом,
Я пытаюсь оттянуть возвращение домой,
Потому что слишком боюсь отпустить тебя
И снова почувствовать себя одиноким.

Плакать тяжело, боль лишь усиливается,
Боже, я словно потерял Ангела.
Я не могу вынести взгляда на тебя.
Плакать тяжело, боль лишь усиливается,
Боже, я словно потерял Ангела.
Этот грустный парень раскрашен в синий.

В глубокой тишине мысли эхом отражаются от потолка,
Возможно, я мечтаю, что мы стоим у твоей двери.

Но в моем разуме идет война,
Я знаю, чего хочу и что у меня было раньше,
Это полностью украли.
И как заклинание, ты произносишь мое имя,
И все возвращается ураганом,
Ветрами вчерашнего дня.

Плакать тяжело, боль лишь усиливается,
Боже, я словно потерял Ангела.
Я не могу вынести взгляда на тебя.
Плакать тяжело, боль лишь усиливается,
Боже, я словно потерял Ангела.
Этот грустный парень раскрашен в синий.

Мы на грани невозврата,
Дрожащая рука поворачивает дверную ручку, один шаг ломается на два.