Текст и перевод песни Gregory Dillon - Plastic Ferrari
Killin′
the
quiet
you
know
so
well
Убиваю
тишину,
которую
ты
так
хорошо
знаешь
Insecurities,
I
curse
myself
Из-за
неуверенности
проклинаю
себя
I'm
bitter
and
shaken
the
sweetest
temptation
Я
озлоблен
и
потрясен
сладчайшим
искушением
Checkin′
if
you
call
Проверяю,
не
звонила
ли
ты
Give
me
a
minute
to
quit
it
a
sad
farewell
Дай
мне
минутку,
чтобы
попрощаться
с
этим
печальным
прощанием
Smiling
desperate
just
like
a
barbie
Отчаянно
улыбаюсь,
как
Барби
Crying
in
your
plastic
Ferrari
Плачу
в
твоем
пластиковом
Ferrari
Picture
perfect
tears
are
an
irony
Идеальные
слезы
— это
ирония
Fake
it
'till
we
make
it
tonight
Притворяться,
пока
не
получится,
сегодня
вечером
Play
pretend
then
turn
out
the
lights
Играть
понарошку,
а
потом
выключить
свет
Sinking
deeper
into
reality
Погружаясь
глубже
в
реальность
Driving
for
hours,
I
pass
your
house
Часами
еду,
проезжаю
твой
дом
Down
to
the
moment,
I
still
have
doubts
До
сих
пор
сомневаюсь
в
том
моменте
With
flowers
I
panic,
a
hopeless
romantic,
secrets
in
the
mail
С
цветами
я
паникую,
безнадежный
романтик,
секреты
в
почте
Facing
away
from
the
feelin',
I′m
not
your
girl
Отворачиваюсь
от
чувства,
я
не
твоя
девушка
Smiling
desperate
just
like
a
barbie
Отчаянно
улыбаюсь,
как
Барби
Crying
in
your
plastic
Ferrari
Плачу
в
твоем
пластиковом
Ferrari
Picture
perfect
tears
are
an
irony
Идеальные
слезы
— это
ирония
Fake
it
′till
we
make
it
tonight
Притворяться,
пока
не
получится,
сегодня
вечером
Play
pretend
then
turn
out
the
lights
Играть
понарошку,
а
потом
выключить
свет
Sinking
deeper
into
reality
(into
reality)
Погружаясь
глубже
в
реальность
(в
реальность)
Scared
and
standing
on
the
line
Испуганный
и
стоящий
на
грани
So
baby
please
ease
my
mind
Так
что,
милая,
успокой
мой
разум
I
feel
so
hollow
inside,
tonight
Я
чувствую
себя
таким
пустым
внутри,
сегодня
вечером
I
can't
let
go,
but
baby
I
know
Я
не
могу
отпустить,
но,
детка,
я
знаю
Your
stoic
ways,
your
empty
gaze
Твои
стоические
манеры,
твой
пустой
взгляд
Gamble
alone,
begging
to
know
Играю
в
одиночестве,
умоляя
узнать
Will
our
best
days
just
fade?
Увянут
ли
наши
лучшие
дни?
Smiling
desperate
just
like
a
barbie
Отчаянно
улыбаюсь,
как
Барби
Crying
in
your
plastic
Ferrari
Плачу
в
твоем
пластиковом
Ferrari
Picture
perfect
tears
are
an
irony
(irony)
Идеальные
слезы
— это
ирония
(ирония)
(Plastic
tears
of,
cry)
(Пластиковые
слезы)
Fake
it
′till
we
make
it
tonight
Притворяться,
пока
не
получится,
сегодня
вечером
Play
pretend
then
turn
out
the
lights
(then
turn
out
the
lights)
Играть
понарошку,
а
потом
выключить
свет
(а
потом
выключить
свет)
Sinking
deeper
into
reality
(into
reality)
Погружаясь
глубже
в
реальность
(в
реальность)
Scared
and
standing
on
the
line
Испуганный
и
стоящий
на
грани
So
baby
please
ease
my
mind
Так
что,
милая,
успокой
мой
разум
I
feel
so
hollow
inside,
tonight
Я
чувствую
себя
таким
пустым
внутри,
сегодня
вечером
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.