Текст и перевод песни Gregory Dillon - Screenshots

Screenshots

Tangled from the start
Twisted wires intertwined
Rusted copper hearts
Burning rubber by design

Just give me some closure
I don't wanna, wanna, wanna be the one to choose (Intertwined)
Why don't you come over?
'Cause I'm dyin', dyin', dyin' for you to make a move (By design)

Babe, call me back
Been looking through the pictures we snapped, oh
I'm reading every message we had
Just feeling reckless, replaying all the
Screenshots from the past
Screenshots from the past
Screenshots from the past
Screenshots from the past

Whatcha you got for me?
Lately I've been craving more
This jealous fantasy
Standing naked at my door

Just give me some closure
I don't wanna, wanna, wanna be the one for you (Craving more)
Why don't you come over?
'Cause I'm dyin', dyin', dyin' for you to cut me loose (At my door)

Babe, call me back
Been looking through the pictures we snapped, oh
I'm reading every message we had
Just feeling reckless, replaying all the
Screenshots from the past
Screenshots from the past
Screenshots from the past
Screenshots from the past

Phasing in and out, can't let you go
Suffocating under your control

Babe, call me back
Been looking through the pictures we snapped
I'm reading every message we had
Just feeling reckless, replaying all the
Screenshots from the past
Screenshots from the past
Screenshots from the past
Screenshots from the past

Screenshots from the past
(Screenshots from the past)
Screenshots from the past
(Screenshots from the past)
Screenshots from the past

Captures d'écran

Embrouillé dès le départ
Des fils croisés entremêlés
Des cœurs de cuivre rouillés
Du caoutchouc brûlant par conception

Donne-moi juste une conclusion
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être celui qui choisit (Entremêlé)
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Parce que je meurs, je meurs, je meurs que tu fasses un geste (Par conception)

Bébé, rappelle-moi
J'ai regardé les photos que nous avons prises, oh
Je lis chaque message que nous avons eu
Je me sens juste imprudent, rejouant tous les
Captures d'écran du passé
Captures d'écran du passé
Captures d'écran du passé
Captures d'écran du passé

Qu'est-ce que tu as pour moi ?
Dernièrement, j'ai envie de plus
Ce fantasme jaloux
Debout nu à ma porte

Donne-moi juste une conclusion
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être celui pour toi (Envie de plus)
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Parce que je meurs, je meurs, je meurs que tu me lâche (À ma porte)

Bébé, rappelle-moi
J'ai regardé les photos que nous avons prises, oh
Je lis chaque message que nous avons eu
Je me sens juste imprudent, rejouant tous les
Captures d'écran du passé
Captures d'écran du passé
Captures d'écran du passé
Captures d'écran du passé

Je me mets en phase et je sors, je ne peux pas te laisser partir
Suffoquant sous ton contrôle

Bébé, rappelle-moi
J'ai regardé les photos que nous avons prises
Je lis chaque message que nous avons eu
Je me sens juste imprudent, rejouant tous les
Captures d'écran du passé
Captures d'écran du passé
Captures d'écran du passé
Captures d'écran du passé

Captures d'écran du passé
(Captures d'écran du passé)
Captures d'écran du passé
(Captures d'écran du passé)
Captures d'écran du passé