Текст и перевод песни Gregory Hoskins - Every Day

Every Day

Well, the spirits moved his feet
To the music that they played
And they wouldn't let him hear it
And they wouldn't let him stray
From the path they set before him
From the set list that they made
It would confuse it if he knew it
Plus, they could use him more this way
The man said, "Whoa, how did I get this way"?

Well, angels really loved him
And the devils loved him, too
On a slow night he was lots of fun
He wasn't Job but he would do
And they loved how he was empty
And the shapes he'd bend into
And how beautifully his heart ached
And he could do it all on cue
And the man said, "Whoa, how-
How did I get this way"?
When all I did was

Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day
I chose to stay

Well, he had his head shoved so far up his ass
That he could see his heart beat
And a pile of laundry in the basement
So high that he needed a Sherpa guide just to look at it
It's the discipline of housework
And the paying of the bills
And all the taxiing of children
And all those things that kill
And the man said, "Whoa, how-
How did I get this way"?
When all I did was

Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day
I chose to stay

Chaque jour

Eh bien, les esprits ont fait bouger ses pieds
Au rythme de la musique qu'ils jouaient
Et ils ne voulaient pas qu'il l'entende
Et ils ne voulaient pas qu'il s'égare
Du chemin qu'ils avaient tracé devant lui
De la liste de chansons qu'ils avaient faite
Ça l'aurait confus s'il avait su
En plus, ils pouvaient l'utiliser davantage de cette façon
L'homme a dit : "Whoa, comment j'en suis arrivé là" ?

Eh bien, les anges l'aimaient vraiment
Et les démons l'aimaient aussi
Lors d'une soirée calme, il était très amusant
Il n'était pas Job, mais il le ferait
Et ils aimaient sa vacuité
Et les formes dans lesquelles il se plierait
Et la beauté avec laquelle son cœur était déchiré
Et il pouvait tout faire sur commande
Et l'homme a dit : "Whoa, comment-
Comment j'en suis arrivé là" ?
Alors que tout ce que j'ai fait était

Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
J'ai choisi de rester

Eh bien, il avait la tête si loin dans son cul
Qu'il pouvait voir son cœur battre
Et une pile de linge sale au sous-sol
Si haute qu'il avait besoin d'un guide sherpa juste pour la regarder
C'est la discipline des tâches ménagères
Et le paiement des factures
Et tout le transport des enfants
Et toutes ces choses qui tuent
Et l'homme a dit : "Whoa, comment-
Comment j'en suis arrivé là" ?
Alors que tout ce que j'ai fait était

Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
J'ai choisi de rester